Bambi traducir portugués

Je suis Bambi.

Sou a Bambi.

Bonjour, Bambi.

Bom dia, Bambi.

Il est à toi, Bambi!

É todo teu, Bambi!

Encore à toi, Bambi!

Outra vez tu, Bambi!

Je vois que vous avez rencontré mes amies Bambi et Thumper.

Vejo que conhece as minhas amigas, Bambi e Thumper.

- Même Bambi a des ennemis.

- Bo, até o Bambi tem inimigos.

Quelqu'un a tué Bambi.

Alguém caçou o Rudolph!

Ali l'alligator. Bambi et Oscar les orangs-outans.

Joca, o jacaré, o Bambi e Óscar, o orangotango.

- Je te fais des yeux de biche. - Quoi? - Des yeux à la Bambi.

- Vou pintar os olhos.

T'as pleuré quand t'as vu Bambi?

Chora quando vê o Bambi?

Définir "Bambi".

Defina "Bambi".

Sebastian était plus dévoué qu'un chiot.

E o Sebastian bajula melhor que o Bambi.

Voici notre Bambi 14.

Esta é o nosso modelo Bambi 14.

Toute la famille de Bambi est dehors.

Bem, o elenco do Bambi está lá fora.

Agent Bambi Brandon.

Agente Bambi Brandon.

Bambi sera "parée" en portant cet élégant gilet "pare-balles" banalisé. N'est-ce pas, Bambi?

E a Bambi não vai ser alvejada... quando vestir este lindo colete camuflado ø prova de balas.

- Bambi était un daim!

Bambi era um veado!

Ils protègent Bambi au prix de notre boulot.

Antes que cortemos com as nossas opções.

J'annule le rendez-vous de Monsieur avec... Bambi?

Cancelarei o encontro do mestre Bruce com a...

C'était bien ça?

Bambi é o nome dela?

Est-ce que la mort de la mère de Bambi est juste?

Foi justo, quando a mãe do Bambi morreu?

Celui dans lequel je câline Bambi.

Aquele que se repete, em que eu estou a fazer festas ao Bambi.

Bambi.

- Bambi.

Excusez-moi, monsieur, mais Mlle Bambi danse sur le piano.

Perdão. A Srta. Bambi está a dançar em cima do piano.

Y'a Bambi qui fait dodo!

É o Bambi a fazer óhó

- Bambi a une théorie inédite.

- A Bambi tem uma teoria que nunca ouvi.

- Elle s'appelle Bambi?

- Ela chama-se Bambi?

Tu demanderas confirmation à ton Dr Bambi, mais je crois que les cafards sont coprophages : Nos insectes sont peut-être arrivés dans un chargement de fumier.

Talvez possas confirmar isto com a tua Dra. Bambi, mas penso que as baratas comem estrume, e, nesse caso, algumas podem ter sido enviadas acidentalmente nas amostras.

Bambi.

É a Bambi.

L'expérience de Bambi m'a suffit.

O mais perto que estive foi o Bambi.

Bambi?

- O Bambi?

Bambi, viens, mon trésor...

Vamos, querido! Não, Bambi!

Non, Bambi, c'est un gorille.

Trata-se de um gorila!

C'est pas Bambi, ça!

isto não é o "Bambi"!

Bambi, recharge!

- Toma e recarrega!

Deyo, Ortega, Bambi, en haut.

Deyo, Ortega, Bambi... Lá em cima.

Alors, la Mère l'Oie ou Bambi?

O que vai ser? Mãe Ganso ou Bambi?

La dernière fois que j'ai vu ce regard, c'était dans Bambi.

A ultima vez que vi a mãe do Bambi foi no gancho do meu cabelo.

La dernière fois, c'était Mme Bambi.

O último foi Sra. Bambi.

- Bambi? - Non, monsieur.

Bambi?

Ils ont tué Bambi!

They've killed Bambi!

"Qui a tué Bambi?", c'était une idée de Malcolm

Who killed Bambi " foi ideia de Malcolm.

Un film encore plus triste, c'est Bambi.

Sabem o que é mais triste que isto? O Bambi.

Là, je comprends qu'on pleure. Mais Bambi est un dessin animé!

Percebo que se chore por isso, Bambi é um desenho animado.

Et quand sa mère meurt?

Não choraste com a morte da mãe do Bambi?

C'est le roi de la forêt, comme le papa de Bambi.

É o rei da floresta... tal como o pai do Bambi.

C'est comme regarder Bambi apprendre à marcher.

É como ver o Bambi a aprender a andar.

Arrêtez de jouer à Bambi.

Retira o raio da cria.

- Fais voir.

- Como os do Bambi.

A défaut, je vous "cerf" dans mes bras?

Bem... posso ao menos chamá-la bambi?

On a tué Bambi.

Acabámos de matar o Bambi.