Translate.vc / francés → portugués / Blackburn
Blackburn traducir portugués
102 traducción paralela
Appartements Blackburn?
Apartamentos Blackburn?
Vous n'êtes pour rien dans la mort de Blackburn.
Ben, pára de culpares-te pelo que houve com o Ed Blackburn. Não foi culpa tua.
Et Blackburn était un tireur d'élite.
E o Blackburn tinha boa pontaria, não falharia um tiro sequer.
C'est ça qui a tué Johnson et les autres?
Então foi isso que matou Blackburn, Johnson e os outros?
Cet endroit me rappelle Blackburn, dans le Lancashire.
Este local lembra-me Blackburn, em Lancashire.
Je choisis donc ce moment pour parler d'Annie Blackburn.
Diane, queria mencionar especificamente a Annie Blackburne.
Annie Blackburn, tu arrives au bon moment.
Annie Blackburne, tens um senso de tempo quase perfeito.
Annie Blackburn.
Annie Blackburne!
Je pense à Annie Blackburn.
Estava a pensar na Annie Blackburn.
Souriez. Pour les mauvaises nouvelles, Garvin envoie Blackburn.
Se houvesse más notícias, o Garvin teria enviado o Phil Blackburn.
- Tu as dit à Black...
Ligaste ao Blackburn...
Le lendemain, M. Blackburn m'a appris qu'elle m'accusait de harcèlement sexuel.
E no dia seguinte o Sr. Blackburn disse que ela me tinha acusado de a ter assediado sexualmente!
J'ai parlé avec Blackburn, un ami de Tom.
Falei com o Phil Blackburn. Sabia que era amigo do Tom.
Donald W. Blackburn. Médecin.
Donald W. Blackburn, médico.
Pourquoi y a pas Blackburn?
Por que será que o nome do Blackburn não está aqui?
Vous venez ou vous attendez Blackburn?
Vem, ou espera pelo Blackburn?
Blackburn est mort.
O Blackburn morreu.
C'est Blackburn!
É o Blackburn.
Je me suis réveillé par terre... avec Blackburn!
Acordei no chão. Blackburn...
Tes moindres déplacements, tes rencontres, tout ce que Blackburn et toi vous êtes dit : enregistrés et connus de moi en direct!
Todos os lugares aonde foste, cada pessoa que viste cada palavra que tu e Blackburn alguma vez trocaram, foi ouvida gravada, vista e escutada por mim no momento preciso!
C'est une version modifiée du Ken Blackburn de 1998.
É uma versão modificada do avião recordista do Ken Blackburn, de 1998.
- ça va, Blackburn?
- Blackburn, tudo bem?
Vas-y, Blackburn!
Vai, Blackburn! Vai! Vai, Blackburn!
Blackburn, tu m'entends?
- Blackburn, estás a ouvir?
- Si Blackburn n'était pas tombé...
- Aconteceu porque o Blackburn caiu. - Devia, podia... não importa.
Je parlais à Blackburn. Il m'a demandé :
Outro dia, estava a falar com o Blackburn e ele perguntou...
M.Blackburn, vous êtes là?
Sr. Blackburn, está aí?
Ian Blackburn, c'est un grand producteur de disques
- Quem é a vítima? - Ian Blackburn. É um importante produtor discográfico, trabalhou com toda a gente.
Il vit avec M.Blackburn depuis qu'il est bébé
Vive com o Sr. Blackburn desde que era um bebé.
A ce moment là, Blackburn a attrapé le singe et a pris la direction de la chambre
Certo. Altura em que o Blackburn pega no macaco e correm por aquele corredor em direcção ao quarto.
- C'est ce qu'a fait Blackburn
- Foi o que o Blackburn fez.
Et si Ian Blackburn avait appris au singe à le descendre dans la panic room?
- Sim. E se o Ian Blackburn treinou o chimpanzé para matá-lo na sala de pânico?
Ian avait une police de 100 000 $
Randy, o Ian Blackburn tinha uma apólice de seguro de $ 100,000.
Ecoute, dans la panic room, Ian Blackburn a été touché 4 fois 4 balles tirées, 4 qui ont touché
Na sala de pânico, Ian Blackburn foi baleado 4 vezes. Quatro tiros certeiros.
Nous aidons la police à résoudre la mort de Ian Blackburn
Estamos a ajudar a polícia a investigar a morte de Ian Blackburn.
- Mme Blackburn...
- Sra. Blackburn... - Chloe.
- Chloé Chloé Balckburn...
Chloe Blackburn.
Ian Blackburn avait l'habitude d'enregistrer des mémos Regardez...
Ian Blackburn usava-o para gravar notas pessoais.
Ian Blackburn a été tué par un chauve et Darwin a tout vu
Ian Blackburn foi assassinado por um careca e o Darwin assistiu a tudo.
Kurt n'a pas construit la panic room pour protéger Ian Blackburn il l'a construite pour le tuer
Kurt não construiu a sala de pânico para proteger o Ian Blackburn. Ele construiu para matá-lo.
Vous êtes en état d'arrestation, M. Wolff pour le meurtre de Ian Blackburn
Sr. Wolff você está preso pelo assassinato de Ian Blackburn.
Cette émission a été rendue possible grâce à la Fondation Kenneth C. et Mary E. Blackburn, la fondation Samuel Jones et par les dons des téléspectateurs.
O programa que se segue foi possível graças a um subsídio da Fundação Kenneth C. E Mary E. Blackburn o Fundo Caritativo Samuel Jones e donativos de espectadores.
Chef adjoint Johnson, sergent Gabriel, voici Bill Blackburn et Steven Simms du F.B.I.
Subchefe Johnson, sargento Gabriel, Bill Blackburn e Steven Simms do FBI.
Vous allez seulement prendre rendez-vous avec les agents Steven Simms et Bill Blackburn.
Pedi-lhe para marcar a reunião. Agentes especiais Steven Simms e Bill Blackburn.
On va prévenir Simms et Blackburn au F.B.I., il faut leur faire savoir qu'on vient de libérer Nick. Tu n'auras qu'à les appeler dans trois heures.
Vamos ligar ao Simms e ao Blackburn no FBI, digam-lhes que acabámos de soltar o Nick, liguem-lhes daqui a umas três horas.
Les Confédérés s'emparent de Fort Blackburn.
A Confederação Toma Blackburn's Ford.
Blackburn!
Blackburn!
Il doit être là.
- Blackburn! - Ainda tem estar aqui em baixo.
- Blackburn.
- Blackburn.
Premiére classe Blackburn.
Soldado de Primeira Classe Blackburn.
Trouvez-lui un toubib.
- Blackburn, estás a ouvir?