Bolas traducir portugués

Oh, mince.

Bolas.

C'est la saison du volley. Je voulais commander des filets et des ballons, et il a augmenté les prix, parce qu'on est en pleine saison de volley. Ils peuvent donc se le permettre.

Estamos na época do voleibol e estava a tentar encomendar as redes e as bolas e ele está a inflacionar os preços, porque é a época do voleibol, a altura em que eles podem fazer isso.

Oh, mince...

- Bolas... - Merda.

Leurs filets et leurs ballons de volley!

As redes e as bolas de voleibol!

On finira par le faire, ce saut.

Tranquilo, nós vamos fazer o salto. Bolas!

J'ai que deux couilles, pas plus! "

Só tenho duas bolas para todas. Não há mais! "

Putain, Donna.

Bolas, Donna.

Putain de merde.

Ora bolas.

Mon dieu, tu es prétentieuse!

Bolas! És presunçosa.

Bon sang!

Bolas!

Très bien, faites venir la scientifique!

Bolas. Ora bem, tragamos a Polícia Cientifica.

Et toutes ces boules de bowling?

E que tal estas bolas de bowling? O quê?

Jette ces foutus boules de bowling!

Deitem fora a porcaria das bolas de bowling!

Quo - Nom de dieu, Woodhouse, vieux sac d'os, si tu utilises ma salle de bain, tu vas avoir besoin d'une nécrolo -

Bolas, Woodhouse, seu monte de ossos, se estás a utilizar a minha casa de banho, vais precisar um obitu...

Putain!

Bolas!

- Mince!

- Bolas!

Merde.

Bolas.

- Merde...

- Bolas.

Merde!

Bolas!

Peut-être que nous parlons de différents Henry, parce que celui de mon example a demandé à ce qu'elle soit divisée en billes plus petites.

Talvez estejamos a falar de um Henry diferente, porque o do meu exemplo pediu que fosse dividido em 8 pequenas bolas.

Jusqu'à l'autre jour, parce qu'après avoir reçu un tuyau anonyme à la police disant que Waldow vendait de la drogue, ils l'ont pris à part et ont trouvé un demi kilo de cocaïne séparé en huit lots planqués dans la voiture.

Até ao outro dia, porque depois da Polícia receber uma denúncia anónima de que o Wadlow vendia drogas, detiveram-no e encontraram meio quilo de cocaína separados em oito bolas escondidas dentro do carro.

Mince.

Bolas! Disse-lhes que éramos nabos.

Il n'a pas touché mes parties.

Ele não tocou nas minhas bolas.

Oh, non! Oh, non ça va tâcher!

Bolas, vai deixar mancha!

Merde.

Bolas!

Mec, c'est intelligent.

Bolas! - O que estás a fazer?

Mon ange!

Bolas! Achas mesmo que conseguias?

Bon sang, Michael Gray, c'était pas suffisant de se faire dévorer par des leucocytes?

Bolas, Michael Gray, já era mau estarmos a ser devorados por leucócitos!

Non, putain!

Não! Bolas!

Ça casse pas!

Bolas! Não parte.

- Connerie.

- Bolas.

Des boules de coton.

- O quê? - Bolas de algodão.

Il y a des boules de coton la sur le comptoir.

- Há bolas de algodão ali no balcão.

Viens prendre les boules de coton!

Anda buscar as bolas de algodão!

Dommage.

Ora bolas.

Tes sucs gastriques abiment la surface de mes balles.

Não quero reclamar, mas os teus ácidos estomacais está a alisar as covas das minhas bolas.

- T'as vu la rousse me lécher?

Viste a ruiva a lamber-me as bolas?

Un lancé de balle très rapide et vicieux.

Bolas rápidas como "o caraças"!

Gardez la monnaie.

Bolas. Pode ficar com o troco.

Aah!

- Bolas!

Mince.

Bolas!

Je l'ai enfoncé.

- Bolas, ainda enfiei mais.

Alors, qu'est ce que vous faites à jeter des boules de bowling dans la rue?

Porque raios estavam a atirar bolas de bowling para o meio da rua?

Mince.

- Bolas.

Ramasse-les.

Prepara as bolas.

Ah, zut.

Bolas...

J'ai raté

Bolas, falhei.

Oh, mec.

Bolas...

D'accord.

Bolas...

Ça va faire mal.

Bolas, isto vai doer.

Bordel!

Bolas!