Breaker traducir portugués

Breaker un, ici Bandit.

Aqui Bandido.

- Breaker, breaker à Bandit.

- Comunicação para o Bandido.

- A vous, breaker.

- Escuto.

- Breaker à Bandit.

- Chamo Bandido Um.

Breaker, breaker, j'appelle le Bandit.

Comunicação para o Bandido.

Breaker un-neuf.

Atenção.

Breaker un-neuf. Breaker un-neuf.

A comunicar.

- Breaker un-neuf, breaker un-neuf.

- A comunicar.

Je n'entends que ce gosse et sa radio qui dit : "cibiste, cibiste."

Só ouço o miúdo a gritar "breaker" no CB!

Les autres crew ne sont pas aussi bons que nous. Nous on sait breaker.

Outras equipas ( "crews" ), não são tão boas como a nossa, porque temos'o'método do "Breaking"

J'allais là bas pour breaker contre eux et je leur mettais la misère.

Costumava ir lá dançar contra todos eles e ganhar a todos.

Génial! Breaker?

Breaker.

Regarde, Breaker.

Olha isto.

Elle a disparu, la garce!

desapareceu, Breaker. Ela apanhou-te, amigo.

Non? Et toi Breaker, tu boxes?

Breaker, você pratica boxe?

Du moment que ça t'amuse!

Está muito divertido, Breaker.

A nous de jouer. Breaker, l'Histoire, ça te plaît?

- Breaker, gostas de história?

Je t'énerve, Breaker? Non, c'est le mec derrière.

Isto deixa-te nervoso?

M. Breaker... nous comptons sur votre franchise.

Sr. Breaker é melhor ser franco connosco aqui esta noite.

Il y a six mois, Tom Breaker a annulé l'opération Cléopâtre.

Há 6 meses atrás, Tom Breaker cancelou a Operação Cleópatra.

M. Breaker, comment ce fou a-t-il eu un poste de haut niveau... dans un de nos services?

Sr. Breaker, consegue explicar como é que este doido chegou tão alto num serviço de inteligência?

Je veux Gilder, Trilling, Tom Breaker, et vite!

Quero Gilder, Trilling e Tom Breaker aqui!

Rory Breaker.

Rory Breaker.

- Rory Breaker. - Rory?

- Rory Breaker?

Rory Breaker se tient prêt.

Rory Breaker está à espera.

- M. Breaker.

Sr. Breaker.

Aujourd'hui, on m'appelle M. Breaker.

Hoje o meu nome é Sr. Breaker.

Ce type, Rory Breaker...

Esse gajo, Rory Breaker...

Le nain noir psychotique à la coupe afro?

Rory Breaker? Esse estrunfe preto psicótico com uma afro?

Dans une clairière du bois de Breakers.

É uma clareira ao cimo da floresta Breaker.

- Il est parti au bois de Breakers.

- Num retiro, na floresta Breaker.

Breaker 231 à 8000 m du sous-marin.

"Breaker" 231 indica que o nosso submarino está a 9 mil metros.

Contact radio...

Breaker 1-9, breaker 1-9.

A bon entendeur, salut.

Alguém à escuta? Breaker.

D'où lui vient ce nom, Découpeur?

Porque é que o chamam de "Breaker"?

Le Découpeur est le 12e.

O "Breaker" é o 12º!

Breaker 1-9, ici ex-danceuse...

Escuta 1-9, daqui é a ex-bailarina...

Demande de contact radio, à vous.

Breaker 1 - 8 Northbound Terminado.

Ici Breaker Station 22.

Daqui Breaker Station 22.

"Cambrioleur 1-9", ici "Canard en Caoutchouc".

- Breaker 1-9, daqui Rubber Duck.

Break 19, reçu...

Breaker 1-9, escuto...

Un chewing-gum, Breaker?

Queres uma chiclete, Breaker?

Le genre que tu aimes, Breaker.

- Que tipo gostas, Breaker.

Preston-Breaker-Guthrie.

Preston e Breaker com a Guthrie... Davis e Proctor vão comigo...

On dirait qu'elle t'a eu, mon pote.

Claro que sim, Breaker.

Vas-y.

Agora, Breaker.

Pique du nez.

Nariz para baixo, Breaker.

Contact radio, contact radio.

Breaker 1-9, breaker 1-9.

Canal 19.

Breaker, Breaker 1-9.

Canal 19.

Breaker 1-9.

Oh, oh, bien reçu, terminé.

Podes falar Breaker.