Bummer traducir portugués

C'est juste Dan La Poisse. Mais je crois qu'il est mort.

É só o Bummer Dan, mas acho que está morto.

Harry a pris Dan La Poisse pour Dan La Fouine.

O Harry pensou que o Bummer Dan era o Slippery Dan.

Oui mais ça, c'est Dan La Poisse.

Mas este é o Bummer Dan.

J'ai donné ma veste à La Poisse, Shérif, et je l'ai envoyé ici, le pauvre diable.

A minha versão foi dar o meu casaco ao Bummer... e mandar o pobre coitado para cá.

Je me suis dit que ce serait marrant si Harry tirait sur La Poisse en le prenant pour moi, puisqu il m'avait menacé de mort.

Achei que, se o Harry acertasse no Bummer, a pensar que era eu, se o ameaçasse, seria divertido.

The OC season 4 épisode 6 - ---The Summer Bummer--- -

- S04.E06 "The Summer Bummer"

Bummer.

Que chatice.

Dommage.

Bummer.

Les soeurs Bummer sont les jumelles bourrin du bahut.

As gêmeas Bummer são as valentonas da escola.

Pas de chance, le mec reviens demain. Relax, j'ai d'autres plans de prévus.

Bummer, o homem, volta amanhã.

Ce Baumer est un mec mieux que toi.

Bummer, Baumer, seja que nome for, é melhor homem do que tu.

- Bummer.

- É uma pena.

- Bummer.

- Uma pena.

Lève toi et brille, Major Bummer.

Toca a acordar, Major chatice.

La Poisse est mort.

O Bummer está morto.