Chèrie traducir portugués

Tu es injuste, ma chèrie.

És muito injusta, amor.

- Chèrie...

- Querida...

Je t'aime, ma chèrie.

Adoro-te, querida.

- Chèrie, on peut s'arranger.

Querida, não vá. Podemos dar um jeito.

Chèrie, tu es fabuleuse.

Querida, é fabuloso.

Chèrie, oublie ce mec.

Querida, esquece-o.

Ne t'en fais pas, ma chèrie..

Não te preocupes, docinho, não te preocupes...

Si, ma chèrie.

Sim, querida, ha algo.

Chèrie...

Querido...

Chèrie.

Querido.

Ça va passer, ma chèrie.

Tranquila, querida.

- Voici des bonbons pour toi il ne part pas pour toujours, ma chèrie.

Doces para você Ele não vai embora para sempre, minha querida.

Fais attention à la chandelle, ma chèrie.

Tenha cuidado com a sua vela, querida.

Chèrie, ça va?

Querida, estás bem?

Neha ma chèrie!

Neha querida!

Trés bonne, ma chèrie.

- Isso é bom, querida.

- Chèrie.

- Aguenta bem, miúda.

Chèrie, il faut que j'aille â la raffinerie demain, ll y a quelque chose qui cloche.

Querida, tenho que ir a refinaria De petróleo amanhã. Algo não anda bem.

Mais j'ai ma chèrie, Nina, Elle représente tout pour moi.

Mas tenho a minha querida Nina, Ela é tudo para mim.

Non, ma chèrie, on ne va pas mourir, ll n'y a que les méchants qui vont mourir.

Não, carinho. nós não vamos morrer. Só os maus vão morrer.

"Si vous décidez de rester... " mais vous ne le ferez pas, " c'est pourquoi je poursuis...

'Chèrie', se você decidisse ficar... se eu o encontrasse em casa ( o que não vai acontecer... ( e por isso estou agindo assim... ) o facto de você ficar só poderia significar uma coisa :

Ma chèrie

Quando estou com meu gato