Clyde traducir portugués

Sweet Clyde, gausse-toi devant lui.

Clyde O Doce, ri-te dele, com desdém.

Clyde Dixon à Bubblegum Tate. Il traverse le terrain...

Clyde o Doce Dixon passa para Pastilha Tate.

Seigneur, Sweet Clyde a raison.

Céus! Clyde O Doce tem razão.

T'étais un joli gâteau, tu sais.

Foste um bom bolo, Clyde.

Pourquoi est-ce je ne peux rien faire, moi?

O Max e a Liz escolheram o local errado para brincar ao Bonnie e Clyde.

Nous désirons tous trouver une façon rapide et douloureuse d'éradiquer définitivement Scott Tenorman. - Oui, Clyde.

Sei que todos vocês estão profundamente preocupados e querem encontrar uma maneira rápida e dolorosa de se livrarem do Scott Tenorman de uma vez por todas!

- C'est qui Scott Tenorman?

Sim, Clyde! Quem é o Scott Tenorman?

Nos petits "Bonnie and Clyde" devraient être hors d'état de nuire dans les deux heures.

Estamos a planear fazer o extermínio... da Bonnie e do Clyde nos próximos 120 minutos.

- Terreurs des bacs à sable.

Seus malditos e asquerosos, Bonnie e Clyde!

Comme l'a dit Faye Dunaway après la sortie de Bonnie et Clyde :

Mas, como Faye Dunaway, acho que foi ela... Ela disse quando estreou o'Bonnie Clyde'...

- Clyde.

- "Clyde".

- Ce que je voulais dire.

- Sim, o Clyde. Perfeito.

J'ai ressenti qu'elle aussi pensait que je serais parfait pour Clyde.

Sinto mesmo que ela achou que eu seria perfeito para o papel.

Ce que tu ne comprends pas, Clyde, c'est que l'amour...

O que não compreendes, Clyde, é que o amor...

Ce qui t'échappe, Clyde, c'est que l'amour est comme la fleur sauvage.

O que não percebes, Clyde, é que o amor é como uma flor selvagem,

La nuit dernière, j'étais Bonnie et toi, tu étais Clyde.

Ontem, eu era como a Bonnie e tu eras como o Clyde.

Je suis ici avec Eric Koston et Clyde Singleton, et aujourd'hui, je vais faire un 50 / 50 là-dessus. Ou... essayer, au moins.

Eu estou aqui com Eric Koston e Clyde Singleton 674 e hoje eu sou gonna 50 / 50 esta grade, 675 e... ou tenta. 676

Clyde n'est pas un fantôme aimable, mais il peut lui faire revivre son passé.

O Clyde não é o fantasma mais simpático que conheço, mas é o único que ajuda os vivos a visitarem o seu passado.

Le fantôme malveillant s'appelle Clyde?

O nome do espírito malévolo é Clyde?

Clyde les ignore.

Não, o Clyde ignora-os.

Il n'y a qu'une façon de le faire venir.

Só há uma maneira de chamar o Clyde até aqui.

Clyde!

Clyde!

- Tu me dois bien ça, Clyde.

- Deves-me uma, Clyde.

Clyde m'a rendu un petit service.

Digamos que agora devo uma ao Clyde.

Le corps d'une jeune femme a été repêché de la rivière Clyde, tôt ce matin.

" Um corpo de mulher foi encontrado esta manhã no Rio Clyde,

Tu as entendu parler de la femme qui a été repêchée?

Obrigada, Sam. Soubeste da mulher que foi pescada do Clyde?

Son corps a été retrouvé, il y a 2 semaines, par deux hommes sur une péniche.

"O corpo de Dimly foi encontrado há semanas por dois barqueiros, " que o recolheram do Clyde.

On aurait dit Bonnie Clyde!

Fomos como o bucha e estica! Oh, meu Deus!

Je vous prenais pour Bonnie and clyde.

Julgava-vos inseparáveis, tipo Bonnie e Clyde.

- Elles étaient à Livingston.

- Eram do Clyde Livingston.

Tu n'as pas pu voler les baskets de Livingston.

Não roubaste nada as sapatilhas do "Sweetfeet" Clyde Livingston.

- Je ne suis que Clyde si, tu m'épingles

- Só fico má se me provocas

- Comme Bonnie Clyde.

- Como Bonnie e Clyde.

Ce messieurs de la police ont cru que nous étions les célèbres bandits "Bonnie and Clyde".

Estes polícias pensaram erroneamente que éramos os famosos criminosos Bonnie e Clyde.

Clyde Houston.

Clyde Houston.

Clyde m'a présenté à son caméraman, Bob Maxwell.

Clyde apresentou-me para o seu cameraman.

Hé, Melvin. C'est Clyde.

É o Clyde no telefone.

AIlô, Clyde.

Oi, Clyde.

- Je n'ai pas ça en magasin, Clyde.

- Eu não tenho essa massa, Clyde.

M. Clyde.

Eu, é claro.

Clyde.

Clyde.

Clyde, viens ici.

Clyde, venha cá.

- Je le vois bien, Clyde.

- Deu para reparar.

Clyde a encore fait des économies sur le générateur.

O Clyde pagou uma ninharia por esse gerador.

Pourquoi tu ne demandes pas à Bill ou à Clyde, ou à ta folle du cul d'assistante, Priscilla?

Pergunte ao Bill... ou ao Clyde ou aquela tua secretária louca, a Priscilla?

- Les retards aussi, Clyde.

- Tempo ocioso também.

- Hé, Clyde, quelle heure, demain?

- Clyde, que horas amanhã?

Je ne t'ai pas demandé ton avis, Clyde.

Não perguntei tua opinião, Clyde.

Clyde?

Clyde?

- Quoi?

- Ele quer fazer uma versão musical de Bonnie and Clyde. - O que é?

- de Bonnie Clyde. - Super!

- Boa!