Compact traducir portugués

Le parachute le plus compact du monde.

O pára-quedas mais compacto do mundo.

Compact, mais assez grand.

Compacta, mas com espaço.

Transparent à certains endroits et plus compact à d'autres.

Transparente numas partes e, noutras, opaca.

Très joli, bien compact.

Harold, essa é Edith... - Phern. - Edith Phern.

Vivian tente de rejoindre Cocotte. le groupe est encore assez compact.

As posições mantêm-se na primeira curva.

A bord de ce vaisseau compact, un astronaute solitaire... le Capitaine William " Buck'" Rogers... allait connaître des forces cosmiques au-delà de toute compréhension... et frôler dangereusement la mort.

A bordo desta compacta nave, um solitário astronauta, Capitão William "Buck" Rogers, iria experimentar forças cósmicas além de toda a compeensão... e viu o encontro com a morte perto.

À bord de ce vaisseau compact :

- O embaixador já chegou?

la NASA a lancé la dernière sonde spatiale américaine : À bord de ce vaisseau compact :

Chegou mesmo atempo, Capitão Rogers.

À bord de ce vaisseau compact : un astronaute, le capitaine William " Buck'" Rogers : allait être exposé à des forces cosmiques hors normes :

A bordo desta nave compacta um solitário astronauta, o Capitão William " Buck'" Rogers experimentou forças cósmicas além de toda a compreensão

Par la fenêtre ouverte, elle vit la lune, sentinelle infaillible en pareilles circonstances, illuminant le feuillage compact qui parfumait la brise.

Pela janela aberta viu Margarida a lua, atalaia infalível em tais casos, iluminando a folhagem compacta e rescendente à ténue viração...

Comme un lecteur CD.

Mais ou menos como um Compact Disk.

Mais nous avons un modèle compact.

Bom, temos um compacto, se quiser.

Elle est super, moi, je l'ai en "compact"

È muito boa ; eu tenho o "compact".

Ce doit être un "compact"

Debe ser um "compact".

Le job, la famille, la putain de téloche, Ie lave-linge, le compact disc, l'ouvre-boîte électrique, Ia santé, la mutuelle, les traites de la maison,

O emprego, a família, a puta da televisão grande, a máquina de lavar, o carro, os CDs, o abre-latas eléctrico, a saúde, o colesterol baixo, o seguro dentário, a hipoteca, a roupa desportiva, as malas, os fatos completos,

Avez-vous le CD de nautilus "Les ailes"?

Você tem um compact-disk de Nautilus "Wings"?

C'est plus compact que l'épée incendiaire mais moins impressionnant.

É mais compacto que uma espada incendiária, mas menos impressionante.

- Une Chevy Bel Air de 57. 4 600 cm ³, arbre à cames compact.

- Chevy Bel Ar de 1957 283 CID, amortecedor sólido.

ça ne ressemble à aucun des autres boucliers goa'ulds. C'est un mur compact.

Isto é diferente de qualquer escudo Goa'uid que até agora encontrámos. é como uma parede sólida.

Allons, ça ne marchera jamais, le "compact disc".

Por favor. Ninguém compra algo chamado "disco compacto".

- L'Encyclopédie en compact-disc.

- O Compact Oxford English Dictionary.

- Petit et compact.

- Pequena e compacta.

Voici le Kedr 9 mm compact.

Esse aqui é o Kedr. Nove milímetro, compacta.

D'après vos services, il aurait emprunté un Glock 19 pour une journée, et déclaré une décharge accidentelle n'ayant pas causé de blessés.

Segundo o registo de munições, ele levou uma Glock 19 Compact por um dia e relatou uma única descarga acidental, sem baixas.

Il me l'a mise en pleine tronche, quand je lui ai dit que je n'avais plus de "compact".

Atirou-mo à cara quando lhe disse que não tínhamos mais compactos.

Il est compact mais il tire comme un lance-roquettes.

É compacto, mas dispara como um lança-misseis.

Là-haut! Par ici!

VOX Compact Dicionário INGLÊS-ESPANHOL

C'est bien mieux, plus compact.

Mais intensa.

Ici les lecteurs MP3, c'est vraiment compact.

Se quiser leitores de Mini-Disk, agora são mesmo compactos

Il ne devait pas savoir que le désert du Nevada est un sol compact, pas du sable.

Já para nao falar que o deserto de Nevada é pedra compacta, não areia.

Puissant, compact.

Grande poder de fogo numa embalagem pequena.

- C'est un Laser Compact Deluxe!

- Isso é um Laser Portátil Deluxe.

Ensuite, tu sais, ça fait longtemps que je fais ça, et un mec qui achète un compact.357 avec des munitions creuses... il cherche pas à effrayer quelqu'un ou à voler un truc.

Segundo, já faço isto há uns tempos, e um homem que compra uma compact 357 com um carregador oco... não está com intenções de assustar ou roubar.

Le nombre sur votre compact déterminera où vous êtes dans la liste de sélection.

O número da vossa caixa de pó-de-arroz... determinará a vossa posição na ordem do sorteio.

C'est compact, léger, vraiment solide...

Ela é compacta, leve, incrivelmente robusta para...

Pour une femme comme vous, il faut un petit... plus compact...

Para uma mulher da sua estatura, recomendaria algo um pouco mais compacto, compreende?

Là et à l'extérieur du tissu compact.

Aqui e ali no osso compacto exterior.

Le réacteur central sur chaque vaisseau recèle un bloc de vibranium plus compact qu'aucun à ma connaissance.

O núcleo interior de cada nave possui um bloco... de vibranium mais denso que qualquer coisa que eu já tenha visto.

Ca doit être compact.

Têm que estar finos.

- Compact, hein?

Compacta, eh?

Bret est assez compact, remarque. Je peux porter la cassette. L'avoir sur moi.

O Bret é bem compacto também.

Son sang est compact. Rien à en tirer.

O sangue está espesso, não se consegue fazer nada com ele.

Voici le Kedr 9 mm compact.

Esta é a Kedr. Nove milímetros, compacta.

Bye-bye. Ok. Oh, et au fait, toutes les places de l'étage supérieur du parking sont marquées "Compact" ( petite voiture ).

E a propósito, todos os espaços no piso superior do parque de estacionamento estão reservados.

On va avancer lentement en un groupe compact.

Vamos sair calmamente num grupo coeso.

La famille, c'est un concept un peu compact.

A família é um conceito algo compacto.

{ \ pos ( 194,215 ) } Il est tellement compact.

Ele é tão firme.

La caméra de sécurité a été court-circuitée par un appareil à ultrasons compact. Aucune image des suspects.

Não há nenhuma foto dos suspeitos.

Sûrement The Compact Oxford English Dictionary...

Uma livraria.

Un Compact Oxford English Dictionary, s'il vous plaît.

Que bom. Anda.

VOX Compact DICTIONNAIRE ESPAGNOL et ANGLAIS

Desculpe.