Translate.vc / francés → portugués / Controller
Controller traducir portugués
12 traducción paralela
- Ca ne fait que controller la boîte
- Me pareceu a maneira mais fácil... - Está controlando a caixa.
Bien sur, si t'arrives à te controller et à pas sortir de conneries en plein milleu... Bravo!
Desde que não te enerves e faças figura de parvo.
Une fois attaché, j'ai acces au bio-implant de S-11 avec mon ordinateur. permettant de controller tous ses mouvements.
Uma vez cravado nele, poderemos aceder os implantes do S-11,... e assim dirigir os seus movimentos.
Il peut les controller et s'assurer qu'ils vont bien. "
Ele pode ver se eles estão bem ".
Maintenant, tout le combat consiste à controller le conflit, diriger le combat selon vos règles.
O trabalho. Agora, o combate é sobre controlar o conflito.
Oui. Et controller des spasmes musculaires avec anesthésie... n'est ce pas une forme de contrôle de douleur?
Controlar os espasmos, não é como controlar a dor?
Vérification.
Controller.
En tant que contrôleur, il a accès aux fonds discrétionnaires.
Como "controller", ele teve acesso a fundos discricionários.
Utilise tes capacités naturelle d'athlete pour te controller
Usa o teu atletismo natural para ganhar controlo.
Vous avez un nouveau message de la part du Contrôleur.
Tem uma mensagem acabada de receber... Controller.
On devrait vraiment controller tout ca.
Definitivamente, precisamos verificar.
Faut croire que je dois plus me contrôller.
Acho que me devias controlar mais.