Translate.vc / francés → portugués / Demeter
Demeter traducir portugués
14 traducción paralela
Livre de bord, le Demeter.
Diário do comandante do Demeter.
Le Demeter À destination de l'Angleterre
O DEMETER RUMO A INGLATERRA
Déméter, le banquet de ce soir, pas de coquillages. Et assure-toi que les lamproies ne sont pas trop cuites.
Demeter, no banquete desta noite, não quero marisco e vê se não cozem demais as lampreias.
Miss Demeter a ses chances...
O Mr. Meter parece-me uma boa aposta.
Demeter retourne à Atlantis avec moi.
A Demetria vai voltar para Atlantis comigo.
James Bridge du navire Demeter.
James Bridge, do Demeter.
- C'est bien le temple de Déméter.
O templo de Deméter é ali, como tinhas dito.
"Trouve le cœur de Déméter."
"Recupera a jóia de Deméter."
Le grand temple de Déméter.
O grande templo de Deméter.
Nous venons rendre hommage à la mère de la terre, la déesse de l'agriculture... Déméter.
Prestar homenagem à mãe da Terra a deusa da agricultura, Deméter.
Va chercher Déméter.
Chama o Demeter.
L'épreuve suivante s'appelle le Festin de Déméter.
O próximo jogo chama-se o Festim de Deméter.
C'est Déméter.
É Demetér.
Déméter demande alors aux autres dieux de l'aider à retrouver sa fille, mais lorsqu'Hadès propose à Perséphone de lui rendre sa liberté, cette dernière, à la surprise générale, choisit de rester auprès du prince des enfers.
E Demetér pediu ajuda aos Deuses para encontrar a sua filha, mas quando Hades ofereceu a Persefone a oportunidade de liberdade... para surpresa de toda a gente, a Persefone escolheu viver debaixo do solo com o Príncipe negro.