Dio traducir portugués

Oh, Dio mio!

Deus do céu!

Oh mio Dio!

Brilhante!

Johnny Dio faisait la viande.

O Johnny Dio preparava a carne.

Audio, oh-dio, où es-tu, audio?

- Plano-geral. - Som. Por onde andas, som?

Il y a. Ie Ra.dio City, et celui-ci, qui est énorme. Celui de Ha.rlem est énorme.

Acendeste a minha energia latente... para que movesse essa força sexual para outros chakras, o meu coração, a minha mente, talvez algum dia, o meu terceiro olho.

Dio mio.

Meu Deus.

- C'est qui?

- Quem é esse? - Quero o Dio.

- Je veux Dio. Ça devrait être black metal contre death. Super!

Deveria ser Black Metal contra Death Metal.

Ronnie James Dio, le parrain du power metal, la sous-branche la plus poussée et la plus fantastique.

Ronnie James Dio. É o Padrinho do Power Metal, o sub-género mais fantástico e acima da media do Metal.

Je retourne voir Ronnie James Dio.

Vou falar novamente com Ronnie James Dio.

Per l'amor di dio!

"Pelo amor de Dios"

Dio, m'entends-tu?

Dio, ouves-me?

- C'est une chanson de Ronny James Dio.

- É uma música do Ronnie James Dio.

Tu connais Dio? - Bien sûr.

Não conheces o Dio!

- Tu ne connais pas Dio!

Não conheces o Dio.

Comment as-tu pu oublier de mettre un diaphragme avant d'aller au concert de Ronnie James Dio?

Como é que tu te esqueceste de pôr a porcaria do diafragma antes de ires a um concerto do Ronnie James Dio?

Dio mio!

Meu Deus!

Tu peux mettre la musique ou autre chose?

Podemos ligar o r � dio ou algo assim?

Le père Michael et moi, nous écoutons tous les matchs sur la HiFi.

O padre Michael e eu ouvimos todos os jogos na r � dio.

Lui et Peppy Dio sont allés traquer.

Ele e o Peppy Dio saíram à caça.

Dio mio.

Dio mio.

Oh mon dieu! Ungh! Mio dio!

Oh, meu Deus, Lana! Meu Deus!

- Oh, dio!

- Deus!

Oui, on est sensés enregistrer au printemps.

Sim, nós deveríamos estar indo em estúdio nesta primavera.

- Mio dio!

Mio dio!

- Dio mio!

Dio mio!

Faites-moi un rapport radio, toutes les heures.

Quero um relat � rio a cada hora via r � dio.

"Ster-b-eo"?

"Rá-u-dio"?

Je pense simplement que vous vouliez dire "stéréo" et non "ster-b-eo".

Eu acho que quiseste escrever "rádio", e não "rá-u-dio".

Vous vouliez dire "ster-b-eo", Capitaine?

Era "rá-u-dio", capitã?

Attends, je n'ai aucun pouvoir. C'était mon déguisement.

Não tenho nenhum poder, o disfarce me o dio.

Ouais, moi aussi j'ai l'impression que je vais mourir d'ennui.

Tenho a sensaзгo que vou morrer de tйdio.

Ton bébé va devenir un guerrier ce soir, Dio!

Vamos fazer do teu bebé um guerreiro do caraças, Dio!

Salut, c'est Megan.

Olá Dio, é a Megan.

Tu vas réveiller tout le monde!

Dio, para! Vais acordar a casa toda!

Lâche-la, arrête!

Larga-a. Dio, para.

Dio, Kurt Cobain, Dimebag,

Dio, Kurt Cobain, Dimebag,

Si je réponds "Black Sabbath", J'ai droit à Ozzy et Dio?

Se dissesse Black Sabbath, podia ser quando ainda tinham o Ozzy e o Dio?

Gott im Himmel...

- Gott im Himmel... - Dio mio...

Maintenant le gars est dans l'immeuble juste là.

Ok, agora o cara està ¡ naquele prà © dio ali.

Dio Onnipotente che con la Fede illumina i nostri cuori ti dia una vera conoscenza dei tuoi peccati e della sua misericordia.

Deus, que ilumina os nossos corações, dê a graça de reconhecer os seus pecados com verdade.

Dio mio.

Por Deus!

Dio Mio!

Depois, podeis pintar como os mestres de Florença.

- Sardine?

- Dio?

Dio mio...

A queda...