Translate.vc / francés → portugués / Dodd
Dodd traducir portugués
257 traducción paralela
- Eustace Dodd Co.
Eustace Dodd, co.
Dodd Draper!
Dood Draper!
Samuel Dodd... accusation : trafic de whisky.
Samuel Dodd... acusação : trafico de whisky.
Je suis sa gouvernante, Coralee Dodd.
Sou a governanta, Coralee Dodd.
Dodd.
Dodd!
Dodd.
- Dodd!
Dodd, amène-toi!
Dodd, suba aqui!
Le shérif Bannerman, je veux voir votre fils.
Eu quero falar com seu filho, Sra. Dodd.
La vache, Dodd. Il est moche.
Droga, Dodd, lindo coisa nenhuma.
Larry Dodd nous file l'argent.
Larry Dodd nos dá a grana.
Dis-moi si c'est sérieux.
Diga você se é sério, Dodd.
J'en parlerai à Dodd.
Falarei com Dodd.
On achetait de la drogue, on la mettait dans des enveloppes qu'on donnait au commissaire Dodd.
Era comprar a droga colocar a prova em envelopes e entregar ao Capitão Dodd.
Avez-vous remis l'enveloppe au commissaire Dodd?
Entregaram este envelope ao Capitão Dodd?
"Bien à vous, messieurs. Morrison, Morrison et Dodd."
Atenciosamente, Morrison, Morrison e Dodd. "
Dodd.
Dodd?
Vous savez, les frères Dodd n'oublieront jamais que vous avez tué Joe Bob.
Sabe, os irmãos Dodd... ... nunca vão esquecer que matou o Joe Bob.
Il ne reste qu'un seul Dodd.
Agora só resta um Dodd.
Je vous suis très reconnaissant, M. Dodd.
Agradeço-lhe muito, Sr. Dodd. Muito obrigado.
Regarde ça! Dodd McAlvy.
Olhem para aquilo!
Le mois dernier, c'était le taré qui puait.
Dodd McAlvy. O mês passado era o excêntrico com mau hálito.
Hé, Dodd!
Dodd?
C'est mon meilleur nageur depuis que Dodd...
É o meu melhor nadador, agora, que o Dodd...
- Qu'est-il arrivé à Dodd?
- O que aconteceu ao Dodd?
- Les restes de Dodd McAlvy.
- Os restos mortais de Dodd McAlvy.
Selon les statistiques, Dodd et Cameron étaient les meilleurs nageurs de l'équipe.
De acordo com as estatísticas, o Dodd e Cameron eram os melhores nadadores da equipa.
Dodd le malmenait sur la plage, tu te rappelles?
Foi maltratado no outro dia na praia, lembras-te?
Tu détestais que Dodd et ses amis te malmènent.
Detestaste ser provocado pelo Dodd e pelos outros.
- Dodd McAlvy : tendon déchiré.
- Dodd McAlvy : O tendão torcido.
Qui est Dodd?
Mas quem diabo é o Dodd?
Qui est Dodd?
Quem diabo é o Dodd?
Dodd.
Dodd.
Dodd. Blanc.
Dodd, branco.
Dodd m'a tabassée!
O Dodd é que me arriou bem.
Je suis allée trouver Dodd. Je lui ai dit que je n'avais pas le fric de Jimmy.
Fui ter com o Dodd e disse-lhe que não tinha o dinheiro do Jimmy,
- Il se fait appeler Dodd.
- Um tal Dodd, segundo ele.
Débarrasse-moi de Dodd.
- Despacha o Dodd. É um favor.
Dodd m'a tabassée.
O Dodd arriou-me bem.
Du Ken Dodd
Aqui esta Ken Dodd.
Ce Smith a suivi la piste que le sheriff avait tracé jusqu'au suspect, un deputé nommé Dodd.
Este Smith levou o Xerife directamente ao suspeito. Um agente chamado Dodd.
Mais Dodd n'a jamais avoué.
Mas nunca confessou.
Vous aviez tort pour Allison Connover... et vous avez tort, cette fois encore.
Enganaste-te, em relação à Connover. Estás enganado outra vez. - O Frank Dodd não é homicida.
- Frank Dodd n'est pas un tueur. - Le tableau de service...
- A lista de turnos.
Je me rends chez Dodd en code 10-7.
Central, vou fora de serviço à casa do Dodd. 51 terminado.
Où est-il, Mme Dodd?
- Onde está, Sra. Dodd?
Tu sais que nos ex-Delta sont cinglés?
O Dodd já vos disse o quanto malucos são os ex-Delta?
- Dodd, viens m'aider!
Dodd, dá-me uma ajuda.
S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons, sur le pont.
S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons.
- C'est toi, Mel Dodd? - Non.
- És o Mel Dodd?
- Dodd.
- Dodd.
Dodd!
Bolas, o Leonard, o Dodd!