Translate.vc / francés → portugués / Doubt
Doubt traducir portugués
39 traducción paralela
Retirez-vous immédiatement et si vous savez lire, ce dont je doute, consultez les ordres en vigueur.
Por favor, saiam daqui imediatamente and if you can read, which I doubt, take a look at standing orders.
Que je n'ai rien dit au sujet de la répétition et que No Doubt est en tournée avec U2.
Por não te ter falado no ensaio. E que os No Doubt estão em digressão com os U2.
No Doubt.
Os No Doubt.
Je pensais bien que c'était No Doubt.
Bem me parecia que eram esses...
No Doubt, c'est ce qui m'est venu en premier, et puis tu m'as distrait. Avec cette bêtise de Four Non Blondes.
Primeiro disse No Doubt e depois confundiste-me com aquela tua história envenenaste-me o cérebro com as Four Non Blondes!
"One, two, three, there was never a doubt"
Um, dois, três, nunca havia uma dúvida 799
En plus, tu as les groupes qui ont survécu aux ruptures...
Mais, há bandas que sobreviveram a separações. - Os No Doubt.
No Doubt
- Preferia que não.
Akeelah, ton mot est "doute".
Akeelah, a tua palavra é "doubt".
Doute. D - O
- Doubt ( dúvida ).
- Criminal Minds Saison 3, épisode 1 - "Doubt"
CRIMINAL MINDS
Il était souhaitable de s'assurer que les Japonais seraient ceux qui le feraient pour qu'il ne subsiste plus aucun doute quant à qui était l'agresseur. "
Era desejável ter a certeza que seriam os japoneses a fazer isto It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this para que não restem dúvidas sobre quem são os agressores. "so that there should remain no doubt as to who were the aggressors."
Ouais, c'étaient des bonnes pompes, Mais je les préfère largement en couleur.
Sim, era um Fly Shoe, mas gosto muito mais da cor dos Self Doubt.
Doubt / Doute
DÚVIDA Tradução e Legendagem - MoCuishle1st-
Il a aussi écrit et réalisé Doute *, sorti dernièrement, vraiment pas mal.
Também escreveu e dirigiu o filme Doubt, O qual foi lançado recentemente...
- Who can doubt it now
Quem pode duvidar agora
Jay-Z a sorti Reasonable Doubt à 27 ans.
- O Jay-Z andou na escola até aos 27 anos.
♪ be the one to never doubt ♪
Ser a única a nunca duvidar
♪ l'll never doubt ♪
Nunca duvidarei
♪ never doubt ♪
Nunca duvidarei
♪ l'll be the one to never doubt ♪
Serei o único a nunca duvidar
♪ l'll never doubt ♪
Nunca duvidar
♪ and I will be the one to never doubt ♪
Serei o único a nunca duvidar
♪ never doubt ♪
Nunca duvidar.
♪ And every shadow filled up with doubt ♪
.
Stay Tuned Team Pour U-sub.net Sous-titres.eu
Revenge 1.17 Doubt
♪ And every shadow filled up with doubt ♪ ♪ I don t know who you think you are ♪ ♪ But before the night is through ♪
e cada sombra se encheu de dúvida não sei quem achas que és mas antes da noite acabar
{ \ cH00FF00 } Hawaii Five-0 3x02 Kanalua ( Doubt )
"HAWAII FIVE-0" - S03E02 - Kanalua - ( Doubt )
All of my doubt
Todas as minhas dúvidas
revenir avec Barb et Gene dans ma chambre, - avec le poster des No Doubt.
Era assim que eu imaginava a minha vida aos 30 anos, de volta com a Barb e com o Gene, no meu quarto,
♪ Suits 3x05 ♪ Shadow of a Doubt Diffusé le 13 Aoà " t 2013
â ™ ª Suits 3x05 â ™ ª Sombra de Dúvida
On a beaucoup écouté No Doubt, Emily adore.
Ouvimos muito No Doubt, de que a Em gosta.
No Doubt?
Não fazes uma ideia?
Il est presque sûr à 100 % qu'ils vont la jouer à la No Doubt, ce que je n'ai pas compris jusqu'à ce qu'il me dise que Gwen Stefani sortait avec le batteur avant...
Ele tem quase a certeza que eles estão a ir para a situação "Sem Dúvida". O que não percebi, até ele dizer que a Gwen Stefani costumava andar com o baterista.
L'Indien de No Doubt?
Com o tipo indiano dos No Doubt?
Comme tu as rendu "L'usine du doute" et
Da mesma forma que devolveu "The Doubt Factory"
♪ l'll never doubt ♪ Nat?
Nat?
- C'est clair.
- com o poster dos No Doubt.