Translate.vc / francés → portugués / Eagles
Eagles traducir portugués
268 traducción paralela
100 $ que les Aigles s'effondrent en 2ème mi-temps, et que notre équipe gagne!
Aposto 100 dólares que os "Eagles" não atravessam a linha branca e que os "Steelers" ganham com 20.
20 $ de mieux que les Aigles sont des pédés!
E mais 20 que o quarterback dos "Eagles" usa um vestido.
Arrière dans l'équipe de Philadelphie.
Eu era defesa no Philadelphia Eagles.
MacGyver, le N ° 11 des Wildcats, face à Steve Smith des Eagles.
MacGyver, o number 11 dos Wildcats contra Steve Smith of the Eagles.
Excuse-moi, mais je regarde un match de foot.
Desculpa, mas estou a ver os Eagles.
Les Aigles sont dans l'eau.
Os "Eagles" estão na água.
Les Aigles sont sur le Rock.
Os "Eagles" estão no "Rochedo".
Les Aigles sont dans le réseau de galeries.
Os "Eagles" entraram no sistema de túneis.
Aigles 11 et 12.
- Quem são? Eagles 11 e 12.
- Oui papa, on aime les Eagles!
Pai, nós gostamos dos Eagles!
Arrête. J'ai passé une soirée merdique et je peux pas blairer les Eagles.
Tive uma noite difícil e detesto a merda dos Eagles.
Il ira pas au Super Bowl.
Os Eagles nunca chegaram à Super Bowl com o Cunningham!
"Dans le ciel"... "Avec des aigles"?
"Up in the sky, up with the eagles."
Les Fighting Irish contre les Golden Eagles.
O Fighting Irish contra o Golden Eagles.
Raymond avec les Eagles.
O Raymond é dos Eagles.
- Pas un mot sur moi ou Eagles.
- Não fales de mim, nem dos Eagles.
Les Eagles, évidemment.
Os Eagles, claro.
2 - Eagles, "Hotel California"
- Eagles, "Hotel California"
Hé, les Eagles passent dans le show de Don Kirshner, ce soir!
Vocês! Os Eagles vão estar no Don Kirshners's Rock Concert esta noite.
Mince, je vais rater les Eagles. J'ai un...
Oh, meu, eu vou perder os Eagles porque tenho de... tenho de...
L'ennemi on le vaincra, 1-0-1, 1-0-1, Screaming Eagles
"Base do Exército Americano" "Theodore Roosevelt"
Screaming Eagles
" Estugarda, Alemanha Ocidental.
C'est ça, va écouter ton concert des Eagles.
Está bem, vai ver a porcaria do concerto dos Eagles.
Huit avions de chasse israéliens connus sous le nom de Boeing F-15E Strike Eagles ont bombardé 2 camps terroristes au nord et au sud du Qumar.
Parece que oito caças Thunder de Israel, também conhecidos por Boeing F-15E Strike Eagles, feitos na América, atacaram duas bases terroristas no norte e sul do Qumar.
On joue les Eagles.
Vão defrontar os Eagles.
Les eagles sont en forme, mec.
Os Eagles ganharam, meu.
Hé, le match des Eagles sera à la chaîne 7, ou 22 par satellite.
O jogo dos Eagles dá no canal 7, canal 22 no satélite.
La 101e est celle des Aigles Crieurs.
A 101ª é a Screaming Eagles.
Le moment tant attendu : Les gagnants du 42e quiz annuel du Barreau sont les Legal Eagles.
Os vencedores do Quiz do 42º Encontro da Ordem dos Advogados são... os Legal Eagles.
Cassandra Edelstein était la seule juive jamais inscrite au lycée.
Cassandra Edelstein era a única Judeia a ter frequentado a American Eagles.
Seigneur, faites que l'on passe une super année scolaire...
Senhor, nós vamos ter um espectacular ano escolar! aqui na American Eagles. Escola cristã...
Tous les deux sont défenseurs seconde base pour les Eagles.
São os dois linebackers dos Eagles.
Sa bande, papa, les Eagles étaient des copains.
O seu bando, pai. Os Eagles é que tinham um grupo de amigos.
Ton père s'est fait pincer par un flic en civil en achetant de la coke à un concert des Eagles en 74.
O teu pai foi apanhado a tentar comprar droga a um polícia à paisana num concerto de Eagles em 1974...
Une personne va le donner au Matador qui porte l'uniforme rouge vin. Les Eagles de St.
Está com os " matadores, que estão de uniforme bordô.
Francis sont en noir.
St. France Eagles está de preto.
Francis remporte le championnat de l'association 86 à 85.
Francis Eagles. Nossa. 86 a 85.
Score final : Mustangs 21, Eagles 7.
Fim do jogo, Mustangs 21, Eagles 7.
Allez, les Eagles! Vous me décevez.
Estão a dar cabo de mim.
Le ballon à terre. Vous abandonnez, les Eagles!
Desistam, Eagles!
Partisans des Eagles, réservez vos billets pour la saison prochaine.
Relembro todos os adeptos dos Eagles, para fazerem as vossas reservas dos bilhetes anuais para a próxima época.
Personne n'est sans ignorer que la direction des Eagles a vécu des moments difficiles.
Bem, não é segredo para ninguém que foi um duro golpe para a organização dos Eagles.
Les Eagles ont pris leur temps, mais cette fois-ci...
Bem, os Eagles demoraram bastante tempo, mas finalmente...
- pour diriger les Eagles.
- como o novo treinador dos Eagles.
Samedi prochain, au stade des Vétérans, à 9 h, les Eagles évalueront de potentielles recrues.
No próximo Sábado, no Estádio dos Veteranos às 9 : 00, os Filadélfia Eagles vão organizar testes de captação.
- Partisans des Eagles, mettez vos casques et enfilez vos épaulettes.
- Aqui têm, adeptos dos Eagles. Apertem os capacetes. Vistam as proteções.
Il a travaillé avec tout le monde. Les Stones, Springsteen, Les Eagles
- The Stones, Springsteen, The Eagles.
DEMEURE DES EAGLES DE PHI LADELPHI E
Revisão :
Les Eagles de St.
St.
-... ici.
- Os Filadélfia Eagles têm uma grande tradição de vitórias. - A prancha, os discos dos Beach Boys...
- Les Eagles de Philadelphie ont connu de grandes victoires qui semblent reléguées au passé.
É uma tradição que se perdeu nos últimos anos.