English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / francés → portugués / Ell

Ell traducir portugués

60 traducción paralela
T'auras d'la. veine si ell te l'envoie!
- Vamos assá-las, Sargento!
"Ell'saura rien de ses fredaines."
Pode ser que os cães de caça não descubram!
Et tout ce qu'ell'sav'fair " c'est dire : non!
Indecente! E depois elas só sabem dizer Não, não, não, não!
Ell'livre le tout pour pas cher
E avia noite e dia
Ell'les fera goûter à ceux
À espera do príncipe
5.06 %....08... 5.12 %
Ell, deixa de tentá-lo.
C'est ça, dis-moi qui est Eli.
Ell... Éxacto. Quero que me digas quem é Ellie.
Qui est Eli?
- Ell... - César, quem é Ellie?
Les habitants sont priés de quitter les rues avant 21 h. Le Conseil a une nouvelle fois refusé l'enseignement bilingue à North Valley.
Uma vez mais, o Conselho Decisor de Aprendizagem de Língua Inglesa ( ELL ) rejeitou os pedidos para uma educação bilingue nas escolas do Valley norte.
- Ell-i-ot. Arrête.
- Pois, não... não faças isso
Vous n'avez toujours pas retrouvé la dernière. Ell sortira toute seule.
- Ainda não encontrou a última.
- Q'ell.
Comandante Trip Tucker.
- Enchanté.
Q'ell.
Elliot et le Todd?
Ell... não, não.
Moi, c'est Ellen, mais on m'appelle "L".
E eu sou a Helen, mas aqui todos me tratam por Ell.
Elle est en rémission et elle va très bien, Dieu merci.
- Peter Paul! ... a Ell está a fazer tratamento e está muito bem, graças a Deus.
Laisse tomber.
- Ell - El nadal
" George Gammell Angell, Pro - fesseur de Langue Sémitique, Université Brown.
" Georg e Gammel An g ell, professor de Lin g ua Semítica, da Universidade Brown.
- Je suis en retard, je dois...
- Estou atrasado, tenho de... Ell, Ell.
- Tu deviens la complice d'un suspect du kidnapping de ton fils, Ell.
- Estavas a ajudar e a encorajar um suspeito do rapto do teu próprio filho, Ell.
Tout à fait.
Não é, Ell? Absolutamente!
Ça ne te dérange pas de déposer notre liste de mariage chez Buy More?
Ell, tens a certeza que queres fazer a lista de casamento aqui na Buy More?
Je suis vraiment désolé d'avoir manqué la soirée, Ellie.
Lamento mesmo não ter vindo ontem ao jantar, Ell.
- Elle jouait à son jeu informatique.
- Ela só está a jogar, certo, Ell?
Ell est allée se repoudrer le nez.
Acho que ela foi retocar a maquilhagem.
Si ça avait été un code tu aurais trouvé.
Ell, se houvesse um código oculto aqui, por esta altura já o terias encontrado.
- Ell n'a même pas reconnu Kelley tout de suite.
Ela não reconheceu o Kelley até agora à pouco.
Ell est à l'arrière. " Laura...
"Laura Cameron"?
Elle se rend pas compte du don qu'ell a.
Ela não percebe o dom que possui.
D'accord? Ell est dangereuse. Elle peut contrôler ton esprit.
É perigosa, consegue controlar a tua mente.
- Combien de fois as-tu fait ça, Ell?
- Quantas vezes fizeste isto, Ell?
Je peux le toucher, Ell?
Posso tocar-lhe, Ell?
Pourquoi lui, hein, Ell?
Porquê ele, Ell?
- Je t'ai toujours aimée.
- Ell, sempre te amei.
- Je ne peux pas, Ell.
- Não consigo, Ell.
Endors-toi, El.
Dorme, Ell
Peut-être qu'ell n'y arrive pas.
Talvez ela não faça.
Ell avait besoin de son aide pour s'échapper.
A Connie precisava da ajuda dela para fugir.
J'aime ce garçon, Ellie.
Gosto deste tipo, Ell.
Da-shi-ell?
Da-shi-ell?
Ell...?
Ellen.
Ell y joue une Indiana Jones au féminin.
- Ela interpreta uma mulher Indiana Jones.
- Ell... elle était au marché.
Ela... estava no mercado.
Que fais-tu là?
Ell, o que fazes aqui?
Assieds-toi! Vois-tu de ce que tu leur fais endurer?
Ell, antes de dizeres alguma coisa...
Ell, décrypte la structure interne du virus.
Calma. Ele, termina de revisar o programa fonte.
Ell, cesse le rétablissement!
Executar o programa, Terminal Final.
Ell... elles sont en vie. Elles sont en vie!
Elas estão vivas!
Um, Cosima est...? est-t-ell...
A Cosima está...?
Je pensais que tu voulais le savoir.
Eu vi uma coisa, Ell.
- Désolé.
Desculpa, Ell.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]