Emily traducir portugués

Jim Pierce à Los Angeles doit s'y mettre aujourd'hui... et Emily Will en Caroline du Nord veut que tu l'appelles.

Jim Pierce em Los Angeles só começou hoje... E Emily Will em North Carolina quer que lhe ligues.

J'ai fait des recherches sur Internet.

- Emily Wil Tenho vindo a fazer pesquisa na Internet. - Examinadora de docummentos -

Emily Will travaille encore.

Emily Will ainda estou a trabalhar.

Je viens d'avoir un mail d'Emily Will.

Bem, eu só tenho um e-mail de Emily Will num dos exeminadores.

Mais j'ai parlé avec Matley, qui dit que c'était disponible... et Emily a dit qu'elle s'en remettait à lui.

Mas eu falei com o Matley e ele disse que estavam disponíveis então... Emily disse que iria adiar.

Emily Will.

Emily Will.

Emily Will et Linda James.

Emily Will e Linda James.

- Kai, c'est Emily.

- Kai, é a Emily.

Merci, Emily.

Obrigado, Emily.

Ça s'appelle "Emily ou Cannelle?"

Chama-se "Emily ou Cinnamon".

Ok, à qui il parlait, Emily ou Cannelle :

Certo, para quem ele falou, "Emily ou Cinnamon" :

Ok, Emily ou Cannelle :

Certo, "Emily ou Cinnamon?" :

Je l'ai entendu de le dire à Emily.

Ouvi dizeres isso à Emily.

"Emily ou Cannelle"

Que tal "Emily ou Cinnamon"?

Okay, donc il y a une voix pour Emily, une voix pour Cannelle.

Um voto para a Emily, e um para a Cinnamon.

Les sentiments d'Emily?

Os sentimentos da Emily?

Oui, Emily.

Sim, da Emily.

Okay, de retour à "Emily ou Cannelle"

Beleza, de volta ao "Emily ou Cinnamon".

{ \ pos ( 192,225 ) } Raj, tu ferais l'expérience avec Emily?

Raj, fazias uma experiência dessas com a Emily?

{ \ pos ( 192,50 ) } Emily va finir, sortons tous les quatre.

A Emily sai do trabalho daqui a pouco. - Porque nós os quatro não saímos?

Emily est retournée à l'hôpital. alors je traine chez elle.

A Emily foi ao hospital, estou a matar o tempo na casa dela.

Je ne peux pas mettre la table de nuit d'Emily trop près.

Não consigo fechar a cómoda da Emily.

Raj fouillais dans les tiroirs d'Emily et en a cassé un.

O Raj estava a bisbilhotar as gavetas da Emily e partiu uma.

Dans les yeux d'Emily.

Nos olhos da Emily.

Vous n'avez jamais remarqué que Emily est un peu lunatique?

Já notaram que a Emily tem uns gostos estranhos?

Emily est une personne.

A Emily é uma pessoa!

C'est bien Emily Lotus.

Olá, ligou para Emily Lotus.

Tu es magnifique, Emily.

Estás linda, Emily.

- Emily.

- Emily.

Emily, pitié.

Emily, por favor.

Ce n'est pas comme si Emily n'y connaissais rien en cuisine.

Não é como se a Emily fosse uma estranha na cozinha.

Vas-y, Emily.

Podes começar, Emily.

Tu ne peux pas, Emily, si tu t'es déjà effondrée.

Não estou a enlouquecer, Emily, eu já estou louca!

J'ai dû la supplier de ne rien dire à Aria et Emily.

E eu tive de lhe implorar para ela não contar à Aria e à Emily.

Emily, on devrait appeler quelqu'un pour aider?

Emily, não devíamos de pedir ajuda a alguém?

Je n'ai pas besoin d'une lecture dramatique, Emily, je l'ai écrit.

Está bem, eu não preciso de uma leitura dramática, Emily.

Emily, je veux te présenter quelqu'un.

Emily, quero que conheças uma pessoa.

Talla Sandoval, Emily Fields.

Talia Sandoval. Emily Fields.

Emily, si je te disais, combien de fois je me suis planté avant de perfectionner un plat...

Emily, se eu te contar quantas vezes é que eu estraguei um prato, antes de conseguir fazer um perfeito...

Emily, Emily.

- Emily, Emily. Está bem, Está bem.

Tu sais où me trouver.

Sabes onde me encontrar. Emily...

Salut, Emily, je ne veux pas que tu te sentes rejetée ou pas appréciée.

Não quero que fiques ressentida ou desvalorizada.

Que Dieu vous bénisse, Emily de Duras!

Deus te abençoe, Emilie di Duras!

Talia Sandoval, Emily Fields.

Talia Sandoval. Emily Fields.

Je t'aime, Emily.

Amo-te, Em.

Elle s'appelle Emily.

Ela chama-se Emily.

Emily - 5 appels

Emily Não Atendeu

Emily.

A Emily.

Où est Emily?

Onde está a Emily?

Rien de concret, lui, et... et Emily...

Nada em concreto, ele... e a Emily...

Hey lea gars, ça vous embête si Emily se joint à nous pour le diner?

Olá, pessoal. Emily, podes almoçar connosco?