Translate.vc / francés → portugués / Eros
Eros traducir portugués
339 traducción paralela
Ici Eros, un soldat spatial d'une planète de votre galaxie.
Este é Eros, soldado espacial de um planeta de sua galáxia.
Quels résultats avez-vous obtenus?
E o que ganhamos neste tempo extra, Eros?
Même si vous avez ressuscité trois terriens, vous êtes loin d'avoir réussi. Eros, vous devez obtenir des résultats pour justifier plus de vaisseaux, d'énergie, de soldats sur Terre.
Embora você ressuscitasse três mortos da Terra, | o plano está longe de próspero, e você Eros, tem que provar que isto é um sucesso operacional em pouco tempo, energia, e naves, podem ser gastos nisto.
Eros, les terriens deviennent dangereux.
Eros, as pessoas da Terra não estão nos temendo.
Eros, faut-il vraiment les tuer?
Eros, nós temos que matá-los?
- Vous avez raison. - Je sais.
- Você sempre tem razão, Eros. |
Eros, je vais nous faire décoller.
Aguarde Eros, eu terei a nave no ar em um minuto!
Eros!
Eros!
Eros, tout est en feu!
Eros tudo em fogo! Se apresse, se desperte Eros!
Eros, revenez à vous!
Eros! Eros acorde, Eros! Deus acorde!
Eros, revenez à vous!
Fogo! Eros! Aaaaaaaaah!
Eros est mort!
- Abaixo Eros e viva Marte!
Vive Mars!
- Abaixo Eros e viva Marte!
Éros au carquois de luxure, viens sur terre!
Eros, com o seu tremor de luxúria, desceu à terra.
Éros me protège.
Eros cuida de mim.
La "Chambre d'Eros".
O Quarto do Cupido.
La "Chambre d'Eros" paraît-il.
É bom. Ela chamou-lhe o Quarto do Cupido.
Pas dans la "Chambre d'Eros".
Não no Quarto do Cupido.
TEMPLE D'ÉROS ORGIE ANNUELLE AVEC BUFFET
O TEMPLO DE EROS BUFFET E ORGIA ANUAL
Demandons à Caladonia d'exécuter sa danse du temple fort érotique en honneur à Éros.
Deixa lá vir a Caladonia fazer a sua dança erótica a Eros.
Eros Magazine dit :'Le'Autant en emporte le vent'des films X'.
Nas palavras da revista Eros : O "E o Vento Levou" dos filmes pornô.
Pourquoi pas le cerveau de la planète Arous!
Sim, claro, e também poderia ter sido o Cérebro do Planeta Eros.
" Puis-je faite comme eux
Poderei, sendo como eles Feito de Eros e pó
Et voici le temple d'Éros!
Aqui é o templo de Eros.
Mouvements ignobles, pareils à l'antique cohorte de femmes prophètes, vouées à une ascèse interdite par les hommes, pour attribuer à l'amour la médiocrité vécue par Eros.
Movimentos ignóbeis, porque são idênticos à antiga hoste de mulheres profetas, consagradas a uma ascese que os homens proíbem, para atribuir ao amor a mediocridade vivida por Eros.
Après des jours à dériver en mer,... je me suis retrouvé sur l'île d'Eros.
Após dias vagando no mar... encontrei-me na ilha de Eros.
Et ce n'était donc pas vraiment insensé... qu'on se retrouve ensemble dans cet avion... qui volait vers l'île d'Eros.
Assim, não era tão loucura... que nos achássemos em um avião... voando em direção à ilha de Eros.
J'ai marché avec Pan, Eros Brama, Vichnu et d'autres.
Eu andava com Pan, com Eros com Brama, com Vichnu, com Isis e outros.
C'est la forme d'éros la plus périlleuse.
É a mais intensa e psicologicamente perigosa forma de Eros.
"Je suis le dieu de l'amour, Eros." Elles aiment ça.
"sou Eros, o deus do amor". Elas gostam.
"Vénus et Eros".
Vénus e Eros.
Elle a atterri dans un bouge appelé "Eros Inn".
Ela foi para a cidade para um local chamado "Eros Inn".
Bienvenue à Eros Inn.
Bem-vindo à Eros Inn.
"Philia", "agapi", "eros". On n'en a qu'un.
"Philia," "agapi," "eros." Nos só temos uma.
Mais in éros veritas.
É em "eros veritas".
Je vais à IAlliance Homos-H "et" eros.
Vou ao debate Homos-Heteros.
Depuis mon choc à la tête, j'ai beaucoup appris sur Éros.
Úrsula... Aprendi tanto sobre o Eros, desde que bati com a cabeça!
C'était aussi un jeu de mots, la rose étant un anagramme d'Eros, la force originelle de la sexualité.
Além disso, era um trocadilho, pois "rose" é um anagrama de Eros, a força motriz da sexualidade.
"L'Autobiographie de Red", "L'Amertume d'Eros"...
The Autobiography of Red, Eros the Bittersweet.
Chez les Grecs, c'était l'Éros / Thanatos - L'amour et la mort.
Os gregos chamavam-lhes, "Eros e Thanatos"... Amor e Morte.
Revenez à vous!
Eros, Eros, acorde, acorde!
FARR EST PÉDÉ Avec Dirk Bogarde lui-même en premier h éros homo.
com uma grande estrela como Dirk Bogarde como o primeiro herói gay da tela
Arthur LAURENTS Scénariste Le sort des h éros homosexuels Arthur LAURENTS Scénariste Arthur LAURENTS Scénariste dans la fiction américaine
Acredito que o destino de os personagens gay... na literatura, o teatro o cinema americanos é o mesmo destino que o de todos os personagens sexualmente liberais.
Puis le h éros triomphant sort son revolver et vide son chargeur sur le travesti. Et les applaudissements fusent!
E é obvio, triunfalmente, nosso herói tira uma arma e abre cinco milhões fossas no homicida travestido e a audiência estala em aplausos.
Quand les deux h éros s'enlacent et s'embrassent, il a bondi en hurlant :
E na parte do filme em que os dois homens abraçam-se e se beijam saltou e disse
Les studios veulent toujours des h éros sympathiques.
Existe este constante desejo por parte dos estudos por fazer aos personagens queribles.
Jan O XENBERG Réalisatrice Jan O XENBERG Réalisatrice L'histoire d'un h éros gay qui meurt, Jan O XENBERG Réalisatrice
É a respeito de um herói gay que morre e que é uma figura trágica -
Reste à voir comment le public recevra un film où le h éros gay reste en vie.
Fica por ver como Hollywood e o público general acolherão um filme aproxima de um herói gay que vive.
L'art et Eros. - C'est un peu exagéré.
- Isto é exibicionismo.
C'est cet Eros qui me travaille.
Só me ocorre Eros.
Eros.
Eros.