Extrème traducir portugués

C'est un klaxon d'une sensibilité extrème. [br] A peine on y touche, ça marche, vous voyez?

É uma buzina muito sensível. Basta tocar-lhe. Está a ver?

Une vitesse proche de celle de la lumière ou une gravité extrème.

Velocidades próximas das da luz ou gravidade extrema.

Hotch est encore plus extrème depuis le départ de Gideon.

O Hotch está ainda mais enérgico, agora sem o Gideon.

Un peu extrème pour une dépression nerveuse, vous ne pensez pas?

Um pouco extremo para alguém com uma crise nervosa? Não acham?

Je pense que ce à quoi pense Mona... C'est le nationalisme extrème.

Creio que o que a Mona quer dizer é algo como nacionalismo extremado.

C'est un peu extrème, non?

É um pouco exagerado, não?

Écoutez, je sais que vous et vos hommes ont très peu d'expérience sur le terrain, et qu'on vous met dans une situation extrème.

Ouve, eu sei que tu e os teus homens não têm muita experiência no terreno, e que vos colocámos numa situação extrema.

Tout ce joue en 5 secondes, il subit une friction extrème qui provoque cette lumière.

Em apenas cinco segundos está quase tudo acabado. É claro, você sabe, que um atrito extremo, faz o show de luzes.

Mais l'appareil de Torricelli l'a surpassée en utilisant le poid extrème du mercure et un tube en verre.

Mas os instrumentos de Torricelli estavam suplantando isso usando o peso elevado do mercúrio e um tudo rígido de vidro.

C'est de l'information d'une extrème valeur, Morgan.

Essa informação é extremamente valiosa, Morgan.

Ouais, du saut extrème.

- Sim, base-jumper.

Je ne vois pas pourquoi. Ça peut paraître insensible à l'extrème d'envoyer la facture à une dame qui a été agressée par un de nos employés.

Mas se não enviarmos, parecerá que aceitamos a versão dela dos factos.

Et c'est génial mais tu n'as pas à aller d'un extrème à l'autre.

Isso é óptimo, mas não tens que ir de um extremo ao outro.

- Trop extrème?

– Demasiado extremo?

Ils nous poussent vers l'extrème droite.

Empurram-nos para a extrema-direita.

Voici un exemple extrème.

Eis um exemplo exagerado.

C'est une exercice d'un extrème précaution dans cette zone.

Tudo bem, temos que ter cautela nessa área.

Imaginons qu'il y ait quelqu'un d'autre à ma place, mais qu'il soit plus extrème que moi.

Digamos que existiam outros na minha posição, mas eles eram mais extremos do que eu.

Pour voir Le Choc de ces élèments A l'éxtrème, Cap sur L'Amérique Du Sud.

Para ver o choque destas forças na sua versão mais radical, vou até à América do Sul.