Farther traducir portugués

Avant implique un repère de lieu. Loin, de la distance.

"Further", claro, é usado em relação a quantidades, enquanto "farther" é mais...

Tu veux dire plus loin.

Quer dizer mais distante ( farther ).