Greenberg traducir portugués

Non, M. Greenberg, je n'en veux pas.

Não, Sr. Greenberg, não quero a sua opinião.

Je vous ai engagé comme acteur, pas comme auteur!

Sr. Greenberg, contratei-o como actor, não como escritor. Percebeu?

Greenberg!

Sem damas.

Si Greenberg apparaît soudain au milieu des nazis...

Sim, Sr. Dobosh. Se conseguirmos fazer Greenberg aparecer de repente entre os nazis.

Vous avez toujours voulu jouer un rôle important.

- Não, não seria. Greenberg, sempre quis um papel importante.

Greenberg avait toujours voulu jouer Shylock.

Greenberg, ele sempre quis interpretar Shylock.

Une au nom de Green, l'autre au nom de Greenberg.

Uma assino "Schuyler Green" e a outra "Philip Greenberg".

On répondra oui à Green et non à Greenberg.

Claro que sabe que será "sim" aos Greens e "não" aos Greenbergs.

Greenwich Village, pas Greenberg's Village.

- Greenwich Village!

Le docteur Greenburg va arriver.

- O dr. Greenberg está a caminho. - Ainda bem.

Ici Sidney Greenberg, vous rappelant que ce n'est pas tant ce que gagnez... que ce que vous rapportez à la maison.

Sid Grenburg lembra que não é o que ganha... mas o quanto leva para casa.

Harry Greenberg, mon vieil ami...

Harry Greenberg, o meu velho amigo...

Tu connais ce Harry Greenberg, n'est-ce pas?

Conheces este Harry Greenberg? Não conheces?

- Harry Greenberg est là.

- O Harry Greenberg está aqui.

Virginia, voici Harry Greenberg.

Virginia, este é o Harry Greenberg.

Est-ce vrai que Harry Greenberg était votre meilleur ami?

É verdade que Harry Greenberg era o seu melhor amigo?

Harry Greenberg allait-il témoigner contre tous vos amis?

É verdade que Greenberg ia testemunhar contra os seus amigos?

Le chauffeur de taxi qui a déposé Harry Greenberg chez toi.

O taxista que deixou Harry Greenberg na sua casa.

Le professeur dit que tu as manqué deux leçons.

O professor Greenberg disse-me que faltaste a duas lições esta semana.

Je l'aime pas.

Não gosto do Greenberg, é um parvo.

Voici Evan Greenberg, un de mes agents.

Este é Evan Greenberg, um dos meus agentes.

On a fait des fractions avec Mlle Greenberg, aujourd'hui.

Fizemos fracções hoje na aula da Menina Greenberg, sabias?

Tu pourras regarder la cassette, les Greenberg ont tout filmé.

Podes ver tudo depois. O Greenberg gravou tudo em vídeo.

- Bonjour, M. Greenburg.

Como está, mr. Greenberg?

Dr Greenberg.

Doutor Greenberg...

Mr Greenberg a besoin de 2,4 ml de penicilline en IM.

- Você está no Top 5. - Obrigado.

Mme Ida Greenberg déclara que quelqu'un l'observait par la fenêtre à chaque fois qu'elle prenait une douche.

A Mrs Ida Greenberg disse que alguém espreitava pela janela da casa de banho sempre que estava no banho.

- Mme Greenberg...

- Mrs Greenberg.

Votre professeur de physique préféré est ici, R.E Greenberg, avec la liste des nouveaux groupes de labo.

O teu professor preferido de Ciências está aqui, R.E. Greenberg, com os vosso novos parceiros de laboratório.

- Mr. Greenberg?

- Sr. Greenberg?

Mon avocat, c'est l'un des meilleurs. Robert Greenberg.

O meu advogado é dos bons, Robert Greenberg.

C'est ça, Bob Greenberg.

Sim, o Bob Greenberg.

Il avait également vu Greenberg.

Ele esteve com o Greenberg, e este queria representar-me.

M. Greenberg aurait été en infraction des règles déontologiques.

O Sr. Greenberg teria tido problemas éticos, se o tivesse feito.

Si vous voulez venir ici, je serai contente de vous voir, mais je dois monter prendre un café avec Mme Greenberg.

Se o teu grupo quiser vir cá, vou gostar de vos ver... mas eu irei para cima para beber café com a Sra. Greenberg.

C'est sacré, chez les Greenberg :

Vais ser testemunha de uma tradição da família Greenberg.

J'ai parlé avec Milt Greenberg, mon avocat à New York. Il se dit très satisfait des documents. Il n'y a plus d'obstacle à la signature.

Falei com o meu advogado em Nova lorque, o Milt Greenberg, que diz que os papéis estão todos em ordem e que não vê razão para não os assinar.

Il était de notoriété publique à Wisteria Lane que Ida Greenberg aimait bien l'alcool.

Era um facto certo entre os moradores de Wisteria Lane que Ida Greenberg gostava da sua bebida.

Ida! Ida Greenberg, ce n'est pas votre journal!

Ida Greenberg, esse jornal não é seu!

Ida Greenberg est derrière toi.

A Ida Greenberg está atrás de ti.

Elle a dû jacter chez le coiffeur. Ida Greenberg se fait coiffer là-bas. Si Ida sait, tout le monde sait.

E a Ida Greenberg vai àquele cabeleireiro, se a Ida sabe, a cidade inteira sabe, vamos ter de nos mudar.

Mr. Pewterschmidt, je suis Scott Greenberg, avocat à la cour.

Senhor Pewterschmidt, chamo-me Scott Greenberg e sou advogado.

Greenberg j'aimerai vous voir essayer de saisir mes biens après avoir combattu le Rancor.

Sr. Greenberg, gostaria de vê-lo confiscar os meus bens depois de lutar com o Rancor.

Je ne m'étais pas rendu compte que Greenberg était un nom Jedi.

Não me apercebi que Greenberg é um nome Jedi.

Son nom était Joseph Greenberg.

Chamava-se Joseph Greenberg.

Une certaine Ida Greenberg?

Ida Greenberg?

Je suis Ida Greenberg!

Sou eu!

Ida Greenberg m'a dit qu'elle a cru le voir sur ton porche.

Porque a Ida Greenberg disse que pensou te-lo visto na tua entrada.

Retournez à Greenberg's Village.

- Volte para Greenberg's Village.

Joyeux Noël!

Feliz Natal Dr.Greenberg!

- Merci, Dr Greenberg.

Obrigado Dr.Greenberg