Translate.vc / francés → portugués / Gta
Gta traducir portugués
30 traducción paralela
L'Inspecteur Bernie a appelé. Reynaldo McGuire... a été arrêté le 17 pour vol de voiture.
O Sargento Bernie ligou, disse que esse Reynaldo McGuire... foi preso a 17 por uma GTA.
Vol de véhicule. Voie de fait. " "
GTA, assalto. " "
Le modèle original JTO'77 avec toutes les pièces d'origine.
Um GTA de 1967, original
Oh, tu veux jouer à GTA? C'est super cool.
Queres jogar ao "Rouba Carros"?
Les créateurs de GTA sont de retour avec l'expérience ultime.
Os realizadores de Grand Larceny San Diego estão de volta com a suprema aventura de ruas.
Alors, pas de GTA?
Então, nada de GTA?
S'il te plaît, ne fait pas ton article sur ma passion pour Grand Theft Auto.
Não comeces a história a dizer como gosto de jogar GTA. Faz-me parecer menos fútil.
Turtle, tu sais comment tu conduis dans "Grand Theft Auto"?
- Turtle, sabes como se conduz no GTA?
♪ It s all about makin'that GTA ♪
É em toda parte makin'que o GTA
Halo, BioShock, GTA.
No Halo, Bioshock, GTA...
On va faire un GTA à cette salope.
Estamos a tentar um lugar temporário nesta praia.
Nationale 18, vers l'est. GTA, ADW, 2-17,2-4-3.
GTA, ADW, 2-17, 2-4-3.
On sait comment il gagnait sa vie. Et pourquoi il sortait la nuit. Il jouait à GTA.
Sabemos como o Zack conseguia o dinheiro, porquê ele saía todas as noites... estava a jogar GTA.
Et la prochaine fois que tu joueras je te botterais le cul!
Da próxima vez que tentares jogar GTA sob o meu comando, envio-te de volta para trabalhar no parque de estacionamento.
Et si tu recommences à jouer à GTA, tu finis à la circulation!
Da próxima vez que tentares jogar GTA sob o meu comando, envio-te de volta para trabalhar no parque de estacionamento.
Je ne peux pas, je vais jouer à "GTA" tout à l'heure.
Não, não posso. Vou jogar Grand Theft Auto, mais tarde.
Il traînait en slip, buvait, jouait à GTA, se masturbait.
- Passava o dia em casa de cuecas. A beber, a jogar Grand Theft Auto. - A masturbar-se.
Putain meuf, c'est Grand Theft Auto chez toi.
Miúda, a tua casa parece o GTA.
c'est vrai pour l'agression et le GTA, mais c'était surtout pour une bon intention.
Claro, além de agressão e roubo automóvel.
- Grâce au jeu GTA.
- Inspirei-me no "Grand Theft Auto".
Tobey Marshall, recherché pour violation de conditionnelle et GTA.
Tobey Marshall, procurado por violação da condicional e roubo de carros.
Sur la troisième ligne, on a Johnny V dans sa GTA Spano.
Na terceira fila temos Johnny V no seu GTA Spano.
Yo, lâchez GTA et venez ici.
Desliga o jogo e anda cá.
Tu t'ai cru dans GTA?
É assim que seguras a arma?
Vol de voiture, vol à l'étalage, se soustraire à un policier.
GTA, receptação, fuga à polícia.
Malony, champion du monde! GTA, GTA.
Malony, campeão do mundo!
_ ; - 2'-.. "J" : îzfl-Î - - lui ä _ Î : - uï = _ ï?
GTA!
Quel gamin ne voudrait pas jouer à GTA V. et faire une pause en regardant Alerte à Malibu?
Que rapaz não gostaria de jogar Grand Theft Auto V e fazer pausa nas reposições de Baywatch?
Je jouait à GTA, il roulait les touristes sur Rush Street.
Estava em GTA, e ele estava lá para roubar os turistas na Rush Street.
C'est une Spano GTA édition limitée.
É um Spano GTA de edição limitada.