Translate.vc / francés → portugués / Hablar
Hablar traducir portugués
12 traducción paralela
Era como si oyese hablar de una desconocida.
É como se me falassem de uma desconhecida.
Non habla discussion, ok?
Nada de hablar talkie-talkie, percebeu?
Laissez-moi lui parler.
¡ Déjeme hablar con él!
Il suppose juste que je ne peux pas "hâbla".
Ele assume que eu não sei "hablar".
Père Newell, pardonnez cette interruption, mais je dois parler au señor Funke.
Padre Newell, perdoneme por la interrupción... Tiengo que hablar com el Señor Funke.
Je dois ablo avec Esteban.
Preciso de hablar com o Esteban.
... Pour parler - DIEU
... aba Hablar DIOS
Il faut trouver leur logique. Si descubrimos el motivo de todo esto Podremos hablar con ellos.
Se descobrirmos o motivo de tudo isso, poderemos conversar com eles.
Necesitamos hablar con usted, por favor.
Necesitamos hablar con usted, por favor.
Je parie que tu hablo à lui.
Aposto que vais hablar com ele.
Vous parlez bien espagnol, mais il va falloir habla inglés pour dire le plan pour que je le comprenne aussi.
Bem, aqui vai uma coisa em espanhol, mas tens de hablar em inglês, o plano para também podermos entendê-lo. Está bem.
ablo avec Esteban.
Preciso de hablar com o Esteban.