Translate.vc / francés → portugués / Hark
Hark traducir portugués
41 traducción paralela
Les Hark...
Os Hark...
Ecoutez!
Hark!
'Coutez.
Hark.
Écoutez, mon trésor.
O quê? Hark, meu docinho.
Le Président sera accueilli par MM. Hark et Jansen... Le maire et d'autres élus.
O Presidente vai ser recebido pelos congressistas Hark e Jansen, pelo presidente da câmara.
Park Jung Hark / Yu Hae Jin
Park Jung Hark / Yu Hae Jin
Nous apportons des cadeaux...
Hark, viemos carregados de presentes!
UN FILM DE TSUI HARK
Um Tsui Escuta Filme
Oui, Tsui Hark est l'un de mes favoris.
Diz-lhe que o Tsui Hark é um dos meus preferidos.
Imaginez Tsui Hark ayant bu trois bouteilles de Red Bull.
Agora, imagina o Tsui Hark com três garrafas de Red Bull.
Ici Hark Hanson à la recherche de l'éléphant.
Daqui é o Mark Hanson na caça ao elefante.
QUELQUES MINUTES DE CÉLÉBRITÉ! Avec Hark Hanson
Minutos de Fama com Hark Hanson
LE SINGE EN FUITE avec Hark Hanson
MACACO FUGITIVO com Hark Hanson
Bienvenue dans le journal de la rédaction avec Hark Hanson.
Bem vindos às notícias com Hark Hanson.
Un film de TSUI HARK
Realização : TSUI HARK
On va à la chorale de Noël ensemble. ♪ hark!
Vamos cantar as janeiras juntas.
J'attends juste Hark.
Estou à espera do Hark.
Hark et moi, on se voit à l'occasion.
O Hark e eu temo-nos encontrado algumas vezes.
Tu sors avec Hark?
Andas com o Hark...
Hark, Lilly, moi, on t'aime à mourir, mais...
Eu, o Hark e a Lilly adoramos-te, mas...
J'ai appelé Hark, mais ça il n'a pas répondu.
Liguei ao Hark, mas não atendeu.
J'y vais. - Parlé à Hark?
- Falaste com o Hark?
Hark, j'apporte viande à toi avec nous ça doit être un festin. et...
Ouvi, trouxe carne com a qual vos banqueteareis e...
Très bien, préparez-vous. Hark!
- Está bem, estou preparado.
"Hark, something wicked this way comes."
Pelo formigamento dos meus dedos, algo mau está a chega a mim
Hark et toi commencerez à la clôture nord demain matin.
Tu e Hark arranjem a cerca ao norte ao acordarem.
- Frère Hark...
Não vou. Irmão Hark...
Frère Hark, crois-tu que je suis heureux de venir ici pour ça?
Irmão Hark, achas que eu queria vir aqui para isso?
Hark.
Hark.
- Hark!
Hark!
- Il ne s'agit pas de se venger, Hark!
- Quero a minha vingança! - Esquece isso, Hark!
Hark, il est quelle heure selon toi?
Hark, que horas achas que são?
Et offrez un diamant à votre femme
Hark o Joalheiro da Herald canta, compre um anel de diamantes à sua mulher.
Ici Hark Hanson.
Daqui é o Hark Hanson.
Produit et réalisé par TSUI HARK
Produção e Realização de Tsui Hark
Remerciements à JACOB CHEUNG
Legendas : História original e argumento de Tsui Hark Autores associados :
Histoire originale et scénario de TSUI HARK Scénaristes associés HO KEI PING - ZHU YALI
Ho Kei, Ping Zhu Yali