Helping traducir portugués

" Ont besoin d'un coup de pouce

"Need a helping hand"

"Helping Hand"!

"Helping Hand"!

- "Helping Hand"!

"Helping Hand"!

- "Helping Hand", Marlene à l'appareil.

"Mão amiga", fala a Marlene.

Monsieur, je représente la société "Helping Hand".

Sir, represento a firma "Helping Hand".

Et comme je n'y connais rien... Je ne connais rien aux enfants. Je me suis inscrit au programme Happy Helping Hand.

E como não tenho nenhuma habilidade nesta área... e a educação é um conceito estranho, inscrevi-me... no programa "Happy Helping Hands".

Evan s'est porté volontaire pour l'Etude Helping Eyes, une étude de deux semaines pour constater les effets psychologiques d'une surveillance poussée.

Evan voluntariou-se para a Iniciativa de Ajuda Ocular, um estudo de duas semanas para examinar os efeitos psicológicos da vigilância.

Regarde ce que j'ai fait avec le Helping Homes Project.

Olhem o que fiz com o "Projecto Ajudar Casas".

C'est beaucoup de plaisir d'être volontaire à Helping Homes.

É muito divertido ser voluntário do projecto.

He's helping to set things right.

Ele está a ajudar para que dê certo.