Translate.vc / francés → portugués / Hillman
Hillman traducir portugués
66 traducción paralela
Hillman fait une chute.
Hilman caiu.
Il y a aussi Hillman, le jardinier, et Mme Kidder qui vous a ouvert.
Os nossos empregados são o Hillman, o jardineiro, e a Sra, Kidder, que lhe abriu a porta,
C'était Hillman, le jardinier. Quand père veut se déplacer il l'appelle.
Aquele era o Hillman, o jardineiro, Quando o Pai ten de se movimentar, chama-o,
- C'était le refuge des amoureux ici. - Vraiment? Jusqu'à ce que Grand-père intervienne.
Costumava ser um bom local para casais de namorados, até o Avô ter pedido ao Hillman que pusesse um travão na coisa,
Hillman est brutal des fois.
Ele não se nega a puxar as orelhas a uma pessoa,
Hillman, j'ai un mot à vous dire.
Hillman! Quero dar-lhe uma palavrinha,
Le jardinier, Hillman...
Refiro-me ao jardineiro, ao Hillman,
Hillman, une autre bouteille.
Hillman, outra garrafa,
- Hillman vous a vus.
- O Hillman viu-os,
Ce fauteuil Hillman.
Nesta cadeira, Hillman,
Sa Hillman pue le poisson!
O carro cheira a peixe.
Connaissez-vous un certain M. Gerald Hillman?
Conhece um tal Gerald Hillman?
Et M. Hillman, il est...
E Sr. Hillman? Ele...
Jerry Hillman?
Jerry Hillman?
Ton patron, Jerry Hillman?
O teu chefe? O Jerry Hillman?
Mme Hillman? C'est votre fils?
Sra. Hillman... é o seu filho?
Joey Hillman. Le 51 7.
Joey Hillman. 517.
Il n'a pas besoin de nous donner un nom, Mme Hillman.
Não precisamos de um nome.
Grant Hilmand.
- Olá. Grant Hillman.
- Grant Hillman pour Liberty.
- Grant Hillman para levar Liberty.
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-Ià.
Creio que ainda não tinha o Hillman.
La Hillman, je l'ai achetée en 1966, l'année de la coupe du monde.
Sim, comprei o Hillman em 1966, o ano do campeonato do mundo de futebol.
- Je trouve que c'est du vol avec le sourire, Hillman.
- Considero isso um roubo com um sorriso debaixo desse chapéu, Hillman.
Je vous présente Adam Hillman.
Este é Adam Hillman.
Andrew Hillman.
Andrew Hillman.
Et si on appelait le Docteur Hillman?
Por que não falamos com o Dr. Hillman?
Alors peut-être que ce Dr Hillman a décidé de la faire taire avant qu'elle ne lui cause des problèmes.
Então, talvez esse Dr. Hillman tenha decidido calá-la antes de ela causar estragos a sério.
Sam! Je n'ai rien trouvé sur ce qu'a fait Abby le jour où elle a vu le Dr Hillman.
Não encontro nada sobre o paradeiro de Abby no dia em que ela esteve com o Dr. Hillman.
Elle a dit qu'elle règlerait les choses à sa manière, d'accord?
Ela disse a Hillman que ia resolver as coisas à maneira dela, certo?
- Voici Josh Hillman et mon témoin : Pete Turner.
Este é Josh Hillman e meu padrinho...
Harper Hillman vient me voir, pour me dire qu'Alexa Lisben veut qu'on se retrouve derrière les vestiaires.
Harper Hillman chega-se ao pé de mim e diz-me que a Alexa Lisben, queria encontrar-se comigo atrás do campo de futebol.
Mrs. Hillman?
Mrs Hillman?
Hillman?
Mrs Hillman?
Le propriétaire, Scotty Hillman, 26 ans, de West Linn, dit qu'il a été enlevé il y a quelques jours dans son jardin.
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn, diz que ela foi roubada há dias quando fez uma venda de velharias no jardim.
Scotty Hillman, oui.
Scotty Hillman.
Je parlais à Scotty Hillman, le gars du chat.
Fui falar com o Scotty Hillman. O dono da gata.
Scotty Hillman.
Scotty Hillman.
Flash infos, Mary Hillman part en week-end à Gaffney en espérant que Martha ou Stéphanie arrose bien ses plantes.
Notícias do dia : Mary Hillman vai passar o fim de semana em Gaffney e queria que Martha ou Stephanie molhasse as suas plantas.
Tu as dit ça à Hillman Craft?
Mandaste a Hillman e Craft ir bugiar?
J'appelle Hillman Craft.
Vou ligar para a Hillman e Craft.
Comme le grand psychologue James Hillman l'a écrit :
Como escreveu o grande psicólogo James Hillman :
Mark Hillman a été arrêté en 2009 pour exhibitionnisme.
- Mark Hillman... foi preso em 2009 por acto obsceno.
Avec Mark O'Brien, à Berkeley, Bill Hillman, en reportage pour Channel 5.
Com Mark O'Brien na Univ. de Berkeley, Bill Hillman, Canal 5, Notícias em Directo.
Bonjour, Mme Hillman.
Oi, Sra. Hillman.
Merci, Mme Hillman.
- Obrigada, Sra. Hillman.
Bonjour, Mme Hillman.
Boa tarde, sra. Hillman.
Bonsoir, Mme Hillman.
Olá, sra. Hillman, sou a Kat.
FP Bank - contre Alexander Hillman.
Temos outro banco PSB contra Alexander Hillman.
Ou il l'a largué à Hillman.
Ou deixou-o em algum lugar nos arredores de Hillman.
Où est Mrs Hillman?
Onde está Mrs Hillman?
Mme Hillman.
Sra. Hillman.