Translate.vc / francés → portugués / Hue
Hue traducir portugués
331 traducción paralela
- Hue, Jennie!
Suba, mula!
À plus tard. Hue!
Até mais tarde.
Hue! Allez.
Sempre em frente.
- Allez, hue, Dolly.
- Arre, Dolly.
Hue, Bess, Dolly.
Bess, Dolly.
Hue!
Vamos!
Hue.
Vamos.
Je hue, moi?
Compreendo...
Hue, César.
Giddap, Caesar.
Hue, César.
Agora, Giddap, Caesar.
Hue, César!
Giddap agora!
Hue, allons sur le chemin!
Arre, que chegamos ao caminho...
Hue, en route la mule!
Aqui meu Chu, aqui meu Chu...
Hue!
Lá vamos nós! Andando!
Hue, Cyril! Allez, hue!
Cyril Vamos!
Oui, monsieur. Hue!
Sim, senhor.
Hue!
Vamos.
On va y aller lentement et en douceur. Hue!
Iremos devagar, Laura, com muita calma.
Hue! Avancez!
Continuem!
Allez. Hue!
Vamos!
Hue!
Vamos lá!
Hue, Napoléon!
Vamos, Napoleão.
- Hue, hue.
- Vai. Vai.
Vite, hue.
Depressa.
Allez, hue!
Vamos, para cima!
Hue.
Força.
Allez, hue!
Anda, vamos.
- Tire, sœurette! - Hue!
Puxa.
Allez-y, Jenny. Hue!
Vai em frente, Jenny.
- Allons-y. - Hue.
Vamos!
Allez. Hue.
Vamos.
- Hue!
- Vai!
Allez hue!
Vamos rapaz!
Hue!
Anda.
Hue!
Vamos...
Allez, hue! Allez.
Vamos lá!
" Hue!
"'Maldito!
Allez, hue!
Deixa lá.
Hue!
Vá lá, rapaz.
- Plus vite, hue!
- Despacha-te, rapaz. Depressa!
Hue, mon cheval, on retourne au bercail!
Arre, Zorka. Para casa!
Hue, cocotte, hue donc!
Arre, Zorka, arre!
Ceux de Khotkovo ont fui à hue et à dia.
Os de Khatkova debandaram todos...
Allez! Hue, j'ai dit!
E além disso, ponha bem na sua mente, velho.
- Hue, Jennie!
- Suba!
Hue, mon garçon!
Então...
Les soldats ont hué?
Soldados que dão vaias?
Hue.
Giddap.
- Hue.
- Ótimo.
Allez, hue!
Peço-lhe o obséquio de abri-la na página 15.
le Bureau de Lord Chamberlain s'en rappelle parce qu'il a été hué au milieu de la scène ce qui m'étonne pas le moins du monde.
No Gabinete do Lorde Camareiro recordam-se dela, porque foi apupada para fora do palco a meio do segundo acto. Não me surpreende minimamente.