Ironhide traducir portugués

Chaque fois que je regarde un moniteur, Prime, mes circuits grésillent.

Ironhide, reporta situação! Cada vez que vejo um monitor, Prime, os meus circuitos fervilham.

On n'a pas assez de cubes énergon pour livrer l'assaut.

Mas, Prime... Ouve, Ironhide, não temos energon suficiente para lançar um ataque em grande escala.

Mon expert en armement, Ironhide.

O meu especialista em armamento : Ironhide.

- Du calme, Ironhide.

- Calma, Ironhide.

Ironhide, on a des échos. Ils sont proches.

Muito bem, Ironhide, temos ecos e eles estão perto.

- Ironhide, on devrait quitter la planète.

Ironhide, devíamos abandonar este planeta.

Passez au milieu avec Arcee et Ironhide!

Vai no meio com Arcee e Ironhide!

- Ironhide, au milieu!

- Ironhide, pelo meio!

- Ironhide, avance!

- Ironhide, depressa!

Ironhide!

Ironhide!

Ce fusil est ma plus grande invention, Ironhide.

- Esta arma é a minha melhor invenção.

Ironhide, attention!

Ironhide, cuidado!

Attrape ça, Ironhide!

Ironhide, apanha!

Ce fusil est ma plus grande invention, Ironhide. Je vois.

- Esta arma é a minha melhor invenção.

Ironhide, dis à mon fils, Daniel, qu'il me manque.

Tudo limpo, Jazz.

Et dis-lui de ne pas s'inquiéter.

Ironhide, diz ao meu filho que tenho saudades dele.