Translate.vc / francés → portugués / Italian
Italian traducir portugués
50 traducción paralela
Un courrier le portera à Dakar par Italian Airlines.
Um mensageiro leva-a pela Italian Airlines para Dakar.
Mais cette fois à l'Italian Riviera.
Só que desta vez, na Riviera Italiana.
Un Italian, bien sur.
- Italiano?
Du vin de Tessin?
"Italian Swiss Colony"?
Bas les pattes Italian boy.
Afasta-te, italiano.
Jerry Vale Sings Italian Love Songs. Sergio Mendez...
Jerry Vale e canções de amor, em italiano e o Sergio Mendes...
Amenez l'italian greyhound, je vous prie.
Madame, pode pôr o Greyhound Italiano aqui?
Un "Italian burger".
Um hamburger Italiano.
- L'Italien.
- "The Italian."
Pas aussi bien que "Scenes from an Italian Restaurant" ou...
Não tão boa como a "Scenes from an Italian Restaurant" ou...
BelXander, Colonelshepard, DarkLink, Dauphinus, delphiki
Aklendathu, Italian Subs Addicted
{ \ pos ( 150,255 ) } Synchro par :
Sincronia : Italian Subs Addicted
Weeds 510 Perro Insano
Equipa PT-Subs Sincronia Original : Italian Subs Addicted Temporada 5
- Saison 2 Épisode 10 Sleepers ( v. 1.00 )
Italian Subs Addicted
ENCLUME
Sincronia : Italian Subs Addicted + PT-Subs
l i n w e l i n - C o l l i o u r e m p m
Entourage S07E09 "Porn Scenes from an Italian Restaurant"
Copycat Caffrey
Italian Subs Addicted
Unfinished Business
Italian Subs Addicted
Tu devrais écouter mon adaptation de "Scenes from an Italian restaurant".
Deverias ouvir o meu "Scenes from an Italian Restaurant".
Saison 2 Épisode 04 Team Rebounded
Italian Subs + PT-Subs Life Unexpected S02E04
200 ) } Épisode 209 v1.0 110 ) } Point Blank
Equipa PT-Subs Sincronia : Italian Subs Addicted
= = Sync, corrected by elderman = = = = for = = : ) ( :
Italian Subs Addicted + PT-Subs
et seul le "Sanjay's Real Italian" propose cette pizza.
e só é feita por uma pizzaria : Sanjay's Real Italian.
Bienvenue au Sanjay's Real Italian.
Sejam bem-vindos. Posso anotar os vossos pedidos?
In the eye
Italian Subs Addicted
[Musique stressante]
Italian Subs Addicted :
Rickth64 Xtreme
Sincronia : Italian Subs
J'ai vu The Italian Job deux fois, les deux versions.
Vi "Uma Saída de Mestre" duas vezes, ambas as versões.
S'il te plait, dis-moi que je n'ai pas perdu la tête en laissant Damon se charger de l'amnésie du vampire 101.
Revisto por : * Caesar4 * Sincronia por : * Italian Subs Addicted * Traduzido por : * Caesar4 * * Maston * moranguita920 * nunotr * Por favor diz-me que não estava maluca quando deixei o Damon encarregue do tratamento da amnésia vampiresca.
- The Italian Job?
- "Um Golpe em Itália".
et le coeur de l'obscurité.
Tradução : RMdS Sincronia : Italian Subs
Ils les ont gardés à l'abri, cachés loin de la civilisation jusqu'à maintenant.
Foram mantidos seguros e escondidos do mundo... até agora. Sincronização : Italian Subs Addicted Transcrição :
Ils étaient trois,
Italian Subs Addicted Transcrição : Maston Eles eram três :
Ils étaient trois :
Italian Subs Addicted Transcrição : Maston Eles eram três :
Ils étaient trois :
Italian Subs Addicted Eles eram três :
Nous sommes trois :
Italian Subs Addicted Somos três :
Okay, lequel d'entre-vous aurait une histoire à nous raconter?
Italian Subs Muito bem, quem gostaria de começar com o "Mostra e Conta"?
Jack l'heureux n'était pas vieux, mais c'était un homme
Sincronização : Italian Subs Addicted
The Magicians ( 2016 ) - 02x12
The Magicians S02E12 "Ramifications" Sincronização : Italian Subs Addicted
Pushing Daisies
Italian Subs Addicted
AB + Team Sao, Raphelo2, Finally, Tactactac, Roomy, Arrow, dex, Collioure, mpm
Italian Subs Addicted
Synchro : Audrey
Italian Subs Addicted + PT-Subs
Arrow, Salomon
Italian Subs Addicted
La Team STO présente :
Sincronia : Italian Subs Addicted
Company Man
Italian Subs Addicted
Hé, c'était un de la Planètes sur Star trek.
Italian Subs Addicted + PT-Subs
C'est un secret que je compte bien garder.
Italian Subs Addicted
Pansh familii!
Sincronia por Italian Subs Addicted - Pansh familii!
♪ Je me demandais toujours jusqu'où nous pouvions aller ♪
Sincronia por Italian Subs Addicted
= = sync by elderman = = Traduction by DelTom
Italian Subs