Translate.vc / francés → portugués / Jacko
Jacko traducir portugués
43 traducción paralela
Voici Gerry, Jacko...
Jerry. Jocko.
Jacko! Il pense qu'on est en pays libre.
Jocko, este tipo pensa que está num país livre.
Jacko! J'ai des trucs à te dire.
Jacko, tenho novidades para você.
Dis pas non.
Não diga não, Jacko.
Comment ça va, Jacko?
- Como vai, Jacko?
Je t'aime bien.
Eu gosto de você, Jacko.
- Jacko!
- Jacko.
jacko jackson le rejoint là-bas.
- Não, o Jacko Jackson vai lá ter.
C'est le n ° 2 des chasseurs de crocos.
O Jacko é o 2.º melhor caçador de crocodilos daqui.
Salut, jacko.
Bom dia, Jacko.
Est-il marié?
- E o Tio Jacko é casado?
Moi, c'est jacko.
Trate-me por Jacko.
Et quand le plus minable prêteur sur gages de la région rit de toi,
Quando o Jacko's Loans não quer trabalhar connosco,
- C'était pour rire, le prêteur sur gages.
- Eu inventei aquilo do Jacko's Loans.
" Loucho Jacko à Débilo Simpo :
JACKO MALUCO PARA SIMPO DOIDO :
Ça va, Jacko?
- Estás bem, Jacko?
Félicitations, Jacko.
Parabéns, Jacko.
Encore triste de ta petite rupture avec Jacko?
Chateada com a separação? Tu e o Jacko.
Jacko, viens ici.
- Jacko, vem cá.
Vous avez deux heures, pour trouver Jacko recruter des volontaires supplétifs et partir.
Tens duas horas para encontrar Jacko, recrutar mais alguns homens e partir.
Hé, Jacko, espèce de feignasse!
Jacko, meu lazarento.
- C'est simple. On envoie une petite décharge électrique dans le rectum de Jacko, ce qui produira une éjaculation spontanée.
Aplicamos um pequeno estímulo eléctrico no recto do Jacko, produzindo uma ejaculação espontânea.
C'est pour ça que Jacko et Ana Lulu vont faire la révolution sans moi.
Deve ser por isso que o El Jacko e a Ana Lulu não me convidaram para a revolução deles.
Jacko sait que je cache l'héroïne avec les armes.
Jacko sabe que a heroína está perto das armas.
Et toi, Jacko?
E quanto a ti, Jacko?
La seule chose mieux qu'un boulot sympa est une femme sympa, pas vrai, Jacko?
Ah, a única coisa melhor que um pequeno emprego é uma boa mulher, não é Jacko?
Si la somme n'est pas assez élevée, nous pouvons négocier.
Se o montante não for suficiente, podemos negociar, Jacko.
Du Jacko pour le cabot!
Hooch for the Pooch!
C'est à cause de Jacko, le coq.
É o Jacko, o galo.
Cool, voici Jacko.
Sim, boa. Este é o Jacko.
- Pas grand chose, Connor voulait la blague de Jacko pour le monologue...
O Conor queria a piada do Jacko para o monólogo.
♪'cause Jacko's king of the night ♪
Porque o Jacko é o rei da noite
Jacko le voulait, mais je suis arrivé avant lui.
O Jacko queria-o, mas eu cheguei ao lixo antes.
Je l'avais gagné, et pas Jacko.
Eu ganhei-o, não foi o Jacko!
J'ai jamais aimé ce Jacko.
Olha, nunca gostei do Jacko.
- Amène ça à Jocko.
Dá estes ao Jacko na segunda mesa.
Jacko...
Jacko?
En fait, c'est l'oncle jacko.
- Bem, é o Tio Jacko...
Jacko!
É assim mesmo, Jacko!
Jacko.
Jacko!
J'aurais pu, tu crois?
Jacko.
Jacko!
Jacko!
Jacko?
- Jacko?