Jogging traducir portugués

Maintenant, un bon jogging, un ou deux cours, un déjeuner innommable avec la faculté à 12h45...

Agora : corrida. Depois : duas orientações, um almoço de professores indescritível às 12 : 45...

Un type qui faisait son jogging l'a vu par terre.

- Encontraram-no esta manhã.

J'aurais pas dû arrêter le jogging!

Não devia ter deixado de fazer exercício...

Je dois faire du jogging avant?

O que tenho de fazer? Exercício?

Retourne à ton jogging!

Continue com o exercício.

Maintenant, c'est jogging.

O que está a dar agora é o estilo jogging.

Tu fais toujours du jogging si tard?

Corres sempre até tão tarde?

Et jogging autour du lac!

Uma volta ao lago.

- Elle fait encore son jogging.

Nunca demora assim tanto.

V'là autre chose, du jogging!

Meu Deus. Correr não.

- On fait du jogging?

- Estamos a fazer'jogging'

- On fait du jogging.

- Estamos.

Il va faire son jogging ou bien c'est un boulot qui lui prend 4 h de plus qu'à n'importe quel taré normal.

Tem de ir fazer jogging. Tem de ir tratar de assuntos que demoram quatro vezes mais do que demorariam a uma pessoa lenta.

Chaussures de tennis, de jogging, tout ça!

Sapatos de corrida... sapatos de ténis e jogging e coisas desse género.

avec leurs walkmans, leurs pompes de jogging, et leur... Je préfère les aérobics à la baise, merci.

Com os walkmans e ténis de corrida... e "prefiro a aeróbia do que foder", esquece.

Le vendredi, bain de soleil et elle fait un jogging.

Às sextas, banhos de sol e vai correr.

On passe à un petit jogging.

Começar a correr calmamente. Bem!

Le tennis, la natation, l'aérobic, le jogging, les massages- -

Ténis, natação, aeróbica, jogging, massagens...

Suite à un jogging sur la plage avec Ken.

Fê-Io a correr na praia com o Ken.

John, la dernière fois... tu as dit que le jogging t'aide.

John, da última vez que falamos... disse que fazer exercícios ajudaria.

- Je fais du jogging.

- Fiz "Jogging" até aqui.

Je fais du jogging trois fois par semaine, je fais plusieurs kilomètres.

Faço Jogging três vezes por semana. aproximadamente 7 km. -

Du jogging dans le Love Canal.

Jogging no canal do amor.

Tu l'as vu. Quand on faisait du jogging, il s'est arrêté en voiture.

Estávamos a correr e ele parou o carro.

En gros, il était en costard cravate ou en jogging?

Ou seja, estava de fato e gravata, de suéter ou de blusão?

Le clochard, la femme en chaussures blanches et, bien sûr, le type en survêtement.

O mendigo na lixeira, a mulher de sapato branco e, lógico, o homem do jogging.

Je savais qu'un jogging me ferait du bien, mais je n'aurais jamais cru qu'il changerait ma vie.

Eu sempre soube que correr de manhã, era suposto ser bom para mim, mas... nunca imaginei que iria mudar a minha vida toda.

J'en prendrai en rentrant du jogging.

Talvez quando voltar da minha corrida.

Il aurait utilisé le tapis de jogging avant de tourner de l'œil.

A mulher diz que ele andou na passadeira rolante antes de cair para o lado.

Pourquoi tu sors pas pour ta marche ou ton jogging... ou ces trucs que tu fais?

Porque não vais antes lá fora dar um dos teus passeios ou joggins, o que costumas fazer?

Tu joueras au basket plus vite que tu crois. 1 5 km de jogging par jour.

Vais estar a jogar basquetebol em menos de nada, a correr 10 milhas por dia.

Ne vous fiez pas à mon jogging.

Não deixe que este fato de treino o engane.

Donne-moi les lacets de ton jogging.

Nikolai. Tira o cordão do teu blusão.

Du jogging.

É o meu jogging.

Ça c'est le jogging.

Deve ter sido de tanto teres corrido esta tarde.

Vous faites du jogging?

Você corre?

Emmène-la faire un jogging.

Tira-a de casa. Bobby.

Je lui ai dit que je faisais du jogging, et il a posé sa main sur mon coeur.

Começámos a falar, e eu disse-lhe que faço jogging e, então, - ele pôs a mão sobre o meu coração.

Faire du jogging?

Para irmos correr?

Le médecin ne t'a pas dit que le jogging, c'était mauvais pour ton dos?

E o médico não te disse que o jogging faz mal à tua coluna?

Je ne risque rien en faisant mon jogging le soir.

Protege-me quando faço... jogging de noite.

Elle fait souvent du jogging le matin, au parc Dolores.

Costuma ir correr de manhã para o Delores Park.

Dis, Femme Fatale a appelé. Elle veut son jogging.

Yo, uma gaja telefonou a pedir | as cuecas dela de volta.

Elle fait du jogging le matin, seule.

Ela corre sozinha todas as manhãs.

Je suis pas entraîné pour le jogging.

Estou em baixo de forma. Não posso correr.

On va t'acheter une tenue de jogging et demain...

Vamos arranjar um fato de jogging e amanhã de manhã...

Je crois que c'est par là. Parce que le jogging à Venise... Tout est tellement... labyrinthique.

É que... correr em Veneza é tão labiríntico.

On s'est déjà rencontrés!

"Olá, não nos vimos já no jogging?"

Le jogging est un hobby sur le continent mais un rituel à Hawai.

Higgins, você abriu e leu o cartão que era para mim. Como ia saber para quem era?

J'ai une autre idée.

Passava horas a fazer jogging atrás dele.

Tennis ou chaussures de jogging?

Sapatos de ténis ou de corrida?