Translate.vc / francés → portugués / Johns
Johns traducir portugués
268 traducción paralela
On n'a qu'à l'emmener à St Johns.
Na minha opinião, quando o nevoeiro levantar, levamo-lo para Saint John's.
Avec John Hopkins à Baltimore, Maryland.
Johns Hopkins em Baltimore, Maryland.
Qu'aurait dit le capitaine W.E. Johns, point d'interrogation.
O que diria o capitão W. E. Johns, ponto de interrogação.
Johns Hopkins. Des endroits comme ça.
Johns Hopkins.
Premier de la classe à Johns Hopkins.
Director de turma no John Hopkins.
Appelez Steinmetz au Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Chame Steinmetz em Johns Hopkins, Lasser, Billings, Ranhammer.
Professor Hurakawa de Johns Hopkins.
Prof. Hurakawa de Johns Hopkins.
- Davey Johns.
Davey Johns.
Johns Hopkins, L'Université du Minnesota et le centre médical de Columbus.
A Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus.
En comparant les noms donnés par Johns Hopkins à la liste des criminels.
A Johns Hopkins deu-nos nomes que cruzámos com a lista de crimes sexuais.
Mets-moi 10 cents sur St Johns-Villanova.
Aposta dez mil no St. John's-Villanova.
A partir d'aujourd'hui toutes les toilettes de ce royaume devront être appelées "Johns."
A partir deste dia todas as casas de banho deste reino chamar-se-ão "João."
Ton frère dennis est professeur à l'université de baltimore.
O teu irmão Dennis é professor no Johns Hopkins.
J'attends une bourse pour entrer a St.
Anda. ... uma bolsa em St. Johns.
Dossier remarquable.
West Point, Johns Hopkins.
- Tu as appris ça en fac de lettres? - Non.
você aprendeu isto em literatura inglesa Lit, Johns?
Élève Lewis Johns, 98.
Cadete Lewis Johns, 98.
Élève Johns.
Cadete Johns.
L'élève Lewis Johns vous a donné la leçon la plus importante que vous apprendrez ici :
Cadete Lewis Johns está ensinando a lição mais importante que aprenderam aqui, em tuskegee.
J'ai déjà perdu un instructeur quand Johns s'est écrasé.
eu perdi um instrutor quando Johns caiu e explodiu.
Lewis Johns.
Lewis Johns, literatura inglesa.
- En biochimie et toxicologie...
Professor Catedrático em Johns Hopkins...
Il y aura Dean Adelstein-Fields, Johns Hopkins...
Vai o Adelstein-Fields, do Johns Hopkins...
L'activiste Cyril Johns a rencontré les parents des adolescents... Appelant à un barrage humain demain sur le pont.
O activista Cyril Johns falou com os pais dos adolescentes mortos e pede um bloqueio humano para amanhã, na ponte.
Instructeur Johns... débarrassez-moi de ces bleu-bites à papa!
Instrutor Johns... tire estes franguitos da minha frente.
ÉCOLE DE MÉDECINE JOHNS HOPKINS BALTIMORE, MARYLAND
Escola de Medicina Johns Hopkins Baltimore, Maryland
Harvard, Johns, Hopkins... Médicalement, vous méritez d'être chef de l'insémination.
Harvard, Med Johns Hopkins, do ponto de vista médico, seria um tolo não o contratar como chefe de inseminologia.
Regarde Jasper Johns.
Olha o Jasper Johns.
Et toc, Jasper Johns.
Toma lá, Jasper Johns.
Dommage que Jasper Johns ait volé mon bateau.
Oxalá o Jasper Johns não me tivesse roubado o barco.
Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N... chef de service à l'hôpital St Johns... a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche... faite en percutant à vélo un gros cyprès.
O Dr. Randal Haymen, chefe da ortopedia no St. John's diagnosticou uma ligeira entorse ocorrida ao chocar contra uma grande árvore.
M.Johns, le démon aux yeux bleus.
Sr. Johns, o demónio de olhos azuis.
Vous avez dit à Johns que vous aviez entendu quelque chose.
Disseste ao Johns que ouviste algo.
Ramenez-moi les foutues batteries, Johns.
Tragam apenas as baterias, Johns.
Vous avez dit qu'on avait un pacte avec lui.
Disseste que podíamos confiar nele. Disseste que tinham um acordo, Johns.
- Respectons le marché, Johns.
- Vamos manter o acordo, Johns.
Vous croyez- - Vous croyez que Johns... est quelqu'un de réglo?
Achas... achas que o Johns é um homem de bem?
Votre Johns n'est pas flic.
O seu Johns não é um polícia.
Vous ne vous demandez pas pourquoi Johns tremble comme ça?
Alguma vez te perguntaste porque é que o Johns treme assim?
Je devrais savoir autre chose à votre sujet, Johns?
Há mais alguma coisa que eu deva saber sobre ti, Johns?
Johns!
Johns!
Allez, Johns.
Vem, Johns.
Bon.Johns, vous avez des fusées éclairantes.
Ok. Johns, tens alguns sinalizadores.
- Vous pesez combien, Johns?
- Quanto é que pesas, Johns?
- Vous êtes prêt, Johns?
- Estás pronto, Johns?
Je ne comprends pas, Johns.
Não percebo, Johns.
Ecoutez-vous, Johns.
Ouve, Johns.
Franko, Hopkins, 1922.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
né à Los Angeles en 1930... diplômé avec honneur de Johns Hopkins, en 54... assistant professeur, Ecole Médicale de Yale, en 55... trois ans de professorat, Ecole de Médecine Tropicale de Londres... trois ans assistant directeur, Organisation Mondiale de la Santé... deux livres, et une liste de traités et d'honneurs de l'Ordre des Médecins... aussi longue que le bras.
Formou-se com distinção na John Hopkins, em 1954. Professor assistente na Faculdade de Medicina de Yale em 1955. Lecionou na Faculdade de Medicina Tropical de Londres.
Lewis Johns.
Lewis Johns.
Élève Johns?
Cadete Johns?