Katharine traducir portugués

Je suis Katherine Parker...

Olá, sou a Katharine Parker.

Et appelez-moi Katherine.

- E trate-me por Katharine. - Está bem.

Alors, Katherine, qu'en dites-vous?

Então, Katharine. O que é que dizes?

Bonjour, Katherine...

Olá, Katharine.

ceci PLUS CELA EGALE UNE affaire ENSEMBLE.

VAMOS A ISSO! BEIJO, KATHARINE

Je travaille avec Katherine Parker.

Trabalho com a Katharine Parker nas Fusões e Aquisições.

J'appelle de la part de Mlle Parker au sujet de votre invitation...

Estou a ligar em nome de Katharine Parker por causa do convite.

Mon ordinateur est en panne, j'ai besoin de ce bureau.

Quero o gabinete da Katharine já.

Bureau de Katherine Parker.

Gabinete de Katharine Parker.

Katherine!

Katharine...

On ne peut pas parler maintenant!

Katharine, não é mesmo boa altura para falarmos.

Jack, fais-moi confiance et assieds-toi.

- Katharine, que... - Jack, confia em mim e senta-te.

Je suis Katherine Parker, associée chez Petty Marsh.

Sou a Katharine Parker, sócia das Fusões e Aquisições.

Je regrette, Katherine.

- Desculpa, Katharine.

J'ai envie... d'un truc genre Katharine Hepburn... Cary Grant, voyez.

Apetece-me uma coisa à Katharine Hepburn e Cary Grant.

Comme Katharine Hepburn dans Summertime.

Como a Katharine Hepburn em Loucura em Veneza.

Pourquoi ne suis-je pas Katharine Hepburn?

Por que não posso ser a Katharine Hepburn?

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 ans plus tard, et les personnages aussi.

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 anos depois.

Moi de Katherine Hepburn?

- Não. - O Me da Katharine Hepburn?

Depuis quand connais-tu Katherine March?

Há quanto tempo conheces Katharine March?

- Ma femme, Katharine.

E esta é a minha mulher, Katherine. - Prazer em conhecê-la.

Cadeau de mariage des parents de Katharine, baptise "Rupert Bear".

Baptizámo-lo de Urso Rupert. - Viva, Geoffrey Clifton.

Et un grand merci a Geoffrey et a Katharine.

E um agradecimento especial ao Geoffrey e à Katherine.

- K... C'est Katharine.

K é de Katherine.

- Vous avez vu Katharine?

- Viu a Katherine? - O quê?

Katharine, que fais-tu ici?

Santo Deus, Katherine, que fazes aqui?

Il criait : "Je t'aime, Katharine! Je t'aime tant!"

Gritou "Amo-te tanto, Katherine".

- Je suis desole, Katharine.

Lamento, Katherine.

Puis, je suis retourne dans le desert rejoindre Katharine.

Regressei ao deserto e à Katherine.

Notre invitée d'honneur, Katherine Prichard!

A uma convidada muito especial, Katharine Susanna Prichard.

Racontez-moi une histoire, Katherine.

Conte-me uma história, Katharine. Qual é a história de hoje?

Comment était-il, Katherine, votre père?

Como é que ele era, Katharine? O seu pai.

Papa ne me prendra pas dans ses bras.

O meu pai não me abraça, Katharine.

Je dois me concentrer, Katherine. Je dois m'entraîner. Parce que trois choses comptent :

Tenho de me concentrar, Katharine, de praticar, porque o Professor Parkes diz, trabalhar, trabalhar, trabalhar

Un beau piano qui souffre comme le vôtre.

Comprei um piano, Katharine, um lindo piano, em sofrimento, como o seu.

Katherine...

"Dos executores do testamento de Katharine Prichard"

Comme si on m'avait présenté Katharine Hepburn, il y a 50 ans.

É como se há 50 anos me tivessem arranjado um encontro com a Katherine Hepburn.

Katharine Hepburn? Oui.

- À Katherine Hepburn?

Imite-moi Katherine Hepburn dans le film Philadelphia Story, pas dans Le Pont du lac.

- Fazes aquela imitação da Katharine Hepburn. E a Hephburn da Philadelphia Story. Nada daquela cenas Golden Pond cabeça-no-espeto.

Et Silk Leigh dit à Katharine :

E como Silk Leigh diz a Katherine :

A la mémoire de KATHARINE ANN CURTISS

"Em memória de KATHARINE ANN CURTISS"

Une Katharine Hepburn, en quelque sorte.

Uma espécie de Katharine Hepburn.

Vous ne la méritez pas.

Não merece a Katharine Hepburn.

Oui, vous devriez entendre mon imitation de Katharine Hepburn.

Sim, tem que ouvir a minha imitação da Katharine Hepburn.

Mais enfin, je suis ici avec la mère de Katharine Hepburn.

Seja como for, estou aqui com a mãe da Katharine Hepburn.

Katharine Hepburn et Nick Nolte dans Grace Quigley.

Katherine Hepburn e Nick Nolte em "Grace Quigley".

Oui, Katherine.

Sim, Katharine.

Dans la chambre!

- Katharine? - No quarto.

Ou Katharine Clifton?

Ou Katherine Clifton?

Toi et Katharine Hepburn.

Tu e a Katherine Hepburn.

Katharine.

Katherine.