Kingsbere traducir portugués

7 traducción paralela

Vous gisez dans vos caveaux de famille, à Kingsbere-sub-Greenhill avec vos effigies sous des baldaquins de marbre.

Estão enterrados num jazigo de família em Kingsbero-sub-Green-hill, em caixões de chumbo, com as efígies sob abóbadas de mármore.

J'habite au 19 Hazel Grove, à Kingsbere.

Vivo no n.º 19 de Hazel Grove, Kingsbere.

Un champ à traverser en diagonale. Hautes herbes, jamais tondu. On arrive au bout de Kingsbere.

Há um campo que se atravessa, é só erva alta, nunca é cortada, vai dar à parte de trás de Kingsbere.

Et Kingsbere? Déjà été?

E Kingsbere, já esteve em Kingsbere?

Déjà allé à Kingsbere?

Já esteve em Kingsbere?

J'habite au 19 Hazel Grove à Kingsbere.

Moro na Hazel Grove, 19, Kingsbere.

Kingsbere.