Lawton traducir portugués

Ça regarde Lawton.

Isso não me preocupa. Let Lawton se encarrega disso.

Rentre vite au ranch et dis-lui ce qui s'est passé.

- Volte e diga ao Lawton o que aconteceu. - Está bem.

Où est Lawton?

- Onde está o Lawton? - Está em casa? - Não...

Père veut que je parle à Lawton et je m'étais dit que vous seriez peut-être encore là.

O pai mandou-me falar com o Lawton... e eu tinha um palpite que por uma razão ou outra... talvez pudesse estar aqui.

Peu m'importent les gens qui jasent... et la femme de Lawton qui se dit malade pour ne pas me voir.

Não me interessa o que os jornais e a cidade digam... ou o facto da esposa de Lawton ficar doente cada vez que os convidamos...

Sa confiance en nous ne dépasse pas 40 dollars par mois.

Perde o seu tempo explicando, Sr. Lawton. Ele não confia em nenhum de nós por mais de $ 40 por mês. Vamos.

Lawton cherchera à faire partager les responsabilités.

Lawton disse que eles têm que apresentar provas da culpa dele.

Lawton a apporté les papiers?

Duas Luas disse que o Lawton estava trazendo alguns documentos.

Des papiers.

Lawton trouxe-os.

Rédigés par Lawton. Un accord pour éviter la prison à Joe.

É um acordo para tirar o Joe da cadeia.

J'aimerais te présenter Tina Lawton. - Charlie Evans.

Queria apresentar-te a Tina Lawon.

Springfield. Kansas City. Laughton.

Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson.

La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton.

E esta é a bonita Dolores Fuller, que vai representar o papel de "Janet Lawton".

Janet Lawton, voilà le rôle qu'il faut jouer.

- Janet Lawton? - Sim. Janet Lawton é claramente o melhor papel para mim.

Et la délicieuse, l'adorable ingénue Loretta King, sera la journaliste, Janet Lawton.

E a adorável Loretta King é a repórter Janet Lawton.

Janet a découvert que Vornoff a acheté la maison des Willow. Elle veut prouver l'existence du monstre.

A Janet Lawton descobriu que o Dr. Vornoff comprou a residência Willows e agora quer provar que todas as histórias sobre monstros são verdadeiras.

Lawton tente de dribbler.

Lawton, bloqueado por trás...

Et maintenant, pour dévoiler la bannière du Homecoming cette année, le président des seniors le fabuleux Dan Lawton.

E agora, para revelar o que temos para o evento deste ano, o presidente da classe dos alunos que regressam ( os seniores ) : O fabuloso Dan Lawton.

Lawton.

- Lawton.

Hey, Lawton.

Olá, Lawton.

C'est la seule façon pour que Lawson ne soit plus sur mon dos

É o único jeito de tirar o Lawton do meu caminho.

Ok Lawton, Faisons le.

Ok, Lawton, vamos lá fazer isto.

Pas si ça permet à ton frère de se debarasser de Lawton

Não faz com que o Lawton deixe o teu irmão em paz.

Tu es la seule fille à l'école que Lawton ne pourra jamais avoir

És a única rapariga da escola que diz não ao Lawton.

Que tu étais plus intelligent que Lawton et son clique de macho, tu t'interessais à d'autres choses

Que eras mais inteligente que o Lawton e a sua manada de machos, que te importavas com outras coisas.

Quelqu'un, qui veut voir te voir descendre Lawron

Alguém que te quer ver derrotar o Lawton.

Ouais, les pantins de Lawton ont crevé mes pneus

Sim, os capangas do Lawton furaram-me as rodas.

Lawton, où as tu trouvé cette voiture de merde?

Lawton, onde conseguiste esse carro de merda?

Lawton a donné le dixième "deed" à Riplock.

O Lawton deu a décima Acção ao Riplock.

Les cours se sont effondrés à 112,5 quand Lawton Bros a vendu pour 3 Md d'obligations.

Os valores desceram para 112.05, com a Lawton a vender títulos no valor de 3 mil milhões de dólares.

"Lawton Bros sous le coup d'une enquête."

"Lawton Brothers Trade Sob Investigação."

L'autorité boursière lance une enquête sur les récentes transactions de Lawton Bros.

"A FSA abriu, hoje, um inquérito oficial sobre as actividades da Lawton Brothers."

Lawton ne nous laissera pas les accompagner.

O Lawton não vai deixar dois agentes da NTAC irem com ele.

C'est vrai, mais comme certains d'entre vous le savent, j'adore abattre les dindons au printemps, comme Lawton Chiles, l'ancien gouverneur de l'État de Floride, même si j'affirme que j'étais bien meilleur tireur que lui.

É verdade. Mas como alguns de vocês devem saber, eu adoro caçar perus na Primavera. Como fazia o Lawton Chiles, o ex-governador do Estado da Florida, embora tenha que admitir que eu tenho melhor pontaria.

Chiles et la famille Bush ne peuvent pas se sentir depuis cette sale campagne qu'il a menée contre Jebbie en 94, mais j'ai toujours aimé Lawton, et tous les ans, avant sa mort, on passait un moment très agréable

Agora, não há dissabores entre o Chiles e a família Bush, desde a campanha suja que ele levou a cabo contra o Jebbie, em 1994. Mas sempre gostei de Lawton e todos os anos antes dele falecer, passávamos um tempo muito agradável, a caçar perus na Primavera.

Lawton Chiles ne dirige plus cet État, Ron.

O Lawton Chiles, já não dirige este Estado, Ron.

Des sources anonymes au sein de la police ont fait savoir qu'hier soir, Batman a pris part à la capture de Floyd Lawton, alias Deadshot.

Oficiais da polícia relataram que o misterioso Batman possa ter ajudado na captura de Floyd Lawton mais conhecido pelo atirador Tiro Certeiro.

Notre équipement est ultra sophistiqué, M. Lawton.

É material topo de gama, Mr. Lawton.

M. Lawton, un de mes patients préférés, était de retour.

O Sr. Lawton, um dos meus pacientes preferidos, voltou.

M. Lawton doit être navré de t'ennuyer avec son état.

O Sr. Lawton deve sentir-se mal pelo seu estado te ter aborrecido.

Vu la gêne abdominale, je pensais demander une endoscopie pour M. Lawton.

Por causa do desconforto abdominal, estava a pensar pedir uma endoscopia para o Sr. Lawton. Pode ser?

- Où est M. Lawton?

- Onde está o Sr. Lawton?

M. Lawton a un cancer de l'estomac.

O Sr. Lawton tem cancro no estômago.

Je te trouvais insensible avec M. Lawton, alors que tu voulais t'assurer de sa santé.

Pensei que estivesses a ser insensível com o Sr. Lawton e estavas apenas a ser meticulosa.

Mais j'ai de la chance avec l'endoscopie de M. Lawton, et vous ne me poussez plus à m'améliorer?

Lá porque tive sorte na decisão com a endoscopia do Sr. Lawton, nunca mais me pressionará para ser melhor?

Souvenez-vous quand M. Lawton était mal installé.

Lembra-se de quando o Sr. Lawton estava desconfortável?

L'infirmière m'a dit que M. Lawton déprime un peu à cause de son cancer.

A enfermeira disse que o Sr. Lawton está um pouco deprimido por causa do cancro.

Victimes multiples à l'angle de Gormley et Lawton. - Bien.

Temos umas vítimas com ferimentos com faca.

Je dois parler à Lawton.

- Vou ver o Lawton.

Janet Lawton.

Janet Lawton.

Mans passe à Lawton.

Eis Mans a deixar para Lawton.