Lazarus traducir portugués

Lazare!

Lazarus!

- Lazare, que s'est-il passé?

- Lazarus, o que aconteceu?

Quant à Lazare, son histoire d'humanoïde continue de me troubler.

Quanto ao Lazarus, a história que me contou do humanóide continua a incomodar-me.

S'il y a du vrai à l'histoire de Lazare...

Se há uma réstia de verdade no que disse o Lazarus...

Tout ce que je sais, c'est que le phénomène est simultané aux soi-disant confrontations de Lazare.

Só sei que a ocorrência do fenómeno coincide exactamente com os momentos em que o Lazarus tem os alegados confrontos.

J'ai soigné une profonde écorchure que Lazare avait au front, pas vrai?

Trouxemos o Lazarus e eu tratei-lhe um raspão profundo na testa, certo?

Lazare, vous allez bien?

Lazarus, está bem?

- J'arrive. Lazare, suivez-moi.

Lazarus, venha comigo.

- Ne me menacez pas, Lazare.

- Não me ameace, Lazarus.

Capitaine, la sécurité signale la disparition de Lazare.

A Segurança informa que o Lazarus desapareceu.

- M. Lazare va nous accompagner.

- O Sr. Lazarus descerá connosco.

Vous mentez, Lazare.

Diz que é um mentiroso, Lazarus.

Lazare, vous êtes blessé.

Lazarus, está a sofrer.

Lazare, un baril de poudre ambulant.

Lazarus, um barril de pólvora ambulante.

Quelle est votre analyse de l'état mental de Lazare?

Como definiria o estado mental do Lazarus?

Regardez Lazare.

Pense no Lazarus.

Comme Lazare.

Como o Lazarus.

- Lazare.

- O Lazarus.

- Lazare...

- Lazarus...

Mais Lazare doit bien se rendre compte de ce qui arriverait si vous vous rencontriez à l'extérieur du couloir.

O Lazarus deve perceber o que aconteceria se se encontrassem fora do corredor.

Lazare...

Lazarus...

- Et que va devenir Lazare?

- Então e o Lazarus?

- Que va devenir Lazare...

- E o Lazarus...

Mais qu'en est-il de Lazare?

Mas e para o Lazarus?

Qu'en est-il de Lazare?

E para o Lazarus?

Mon agent, Swiftus Lazarus.

O meu agente, Swiftus Lazarus.

Vous êtes le Dr Lazarus?

É a Dra. Lazarus?

Prions pour aider Ies adorateurs... de Maria magdalena... qui après avoir ressuscitée son frêre Lazarus...

Pedimos ajuda para as flores... da abençoada Maria madalena... que depois de ressucitar seu irmão Lazarus...

Les représentants de votre syndicat sont M. Klepper et M. Lazarus.

Estes sãos os representantes do sindicato. Klepper e Mr.

Je vois pas O'Connell, mais ouvre l'œil pour Lazarus et Klepper.

Não vejo o O'Connell. Procura o Lazarus e o Klepper.

Quand Joe Lazarus est tombé amoureux de Zizi Jouvet, il a dit à sa femme :

Querida, quando o Joey Lazarus se apaixonou pela Zizi Jevay, foi ter com a mulher e disse :

Je passe les commandes du navire Lazarus au capitaine Sean Robertson.

Entrego o comando da embarcação Lazarus ao Capitão Sean Robertson.

Ici le navire Lazarus.

Aqui é a embarcação Lazarus.

Lazarus n'est pas très courtois d'ignorer ses hôtes.

Não é propriamente cortês ignorar-nos assim, Lazarus.

Jim Lazarus, l'ami de Mme Rice, a un rapport avec Lazarus Antiquaires? - Oui.

Jim Lazarus, o amigo da Sra. Rice, não está relacionado com as Galerias de Arte Lazarus?

J'ai quitté Londres avec M. Lazarus.

- Não, Madame? Vim de Londres na semana passada com o Sr. Lazarus.

Aimez-vous M. Lazarus?

Gosta do Sr. Lazarus?

Mme Rice insiste habilement sur la richesse de M. Lazarus.

É muito bonito Madame Rice enfiar a riqueza do Sr. Lazarus pela nossa garganta abaixo, não acha?

J'ai des infos sur Lazarus et fils.

Tenho informações interessantes sobre a Galeria Lazarus.

Notre chef de chœur, sœur Mary Lazarus, m'a informé que notre chœur, quoique toujours supérieur, a travaillé très dur sur la sélection de cette semaine.

A mestra do nosso coro, irmã Mary Lazarus, informou-me que o nosso coro, embora sempre excelente, trabalhou duro na escolha musical desta semana.

Mary Lazarus, vous êtes géniale. Mais on a besoin d'aide.

Mary Lazarus, és demais, mas precisamos de ajuda.

Mary Lazarus, quand je suis entrée, je savais que vous le saviez.

Mary Lazarus, quando entrei aqui soube disso.

Dès demain, Mary Lazarus reprend le contrôle du chœur.

A partir de amanhã... a Mary Lazarus retomará a liderança do coro.

Dr Lazarus?

Dr.ª Lazarus.

Lazarus.

Lazarus.

Lazarus.

Lazarus

Deux Lazare.

Como ambos os Lazarus.

Dieu merci.

Qual é o vosso problema, Lazarus? Valha-nos Deus...

Lazarus a donc un mobile.

Bem, é um bom motivo, não acha?

Lazarus... Qu'avez-vous fait de ce paquet?

- O Lazarus, então...

Lazare!

Lazarus. Sim.