Leah traducir portugués

Leah, je voudrais annoncer notre engagement ce soir.

Lia, eu gostaria de anunciar, o nosso noivado esta noite.

Comment est Leah?

Como é Leah?

Je suis de votre côté.

Estou do seu lado, Leah.

A cause de l'or, et rien d'autre.

Foi o ouro, Leah. Nada mais.

Encore un, Léa?

Mais um, Leah?

Comment t'y prends-tu? Qui es-tu?

Como consegue isso, Leah?

Mon roi, Leah et moi demeurons dans la même maison.

Meu senhor rei. Leah e eu habitamos a mesma casa.

Laban l'a roulé et lui a donné sa fille Leah, la plus laide.

Labão o enganou e deu a ele sua filha feia, Leia.

Vous pourriez éteindre ces lumières?

Mr Russell, como está? Leah, a minha mulher.

- Je peux vous parler?

- Posso falar contigo, Leah?

Leya?

- Leah.

Dr Leah Brahms, ingénieur.

Dra. Leah Brahms, Engenheira.

Registre visuel ou entrées vocales de Leah Brahms.

Arquivos visuais ou arquivo de voz de L. Brahms.

Auteur, Leah Brahms.

Autora, Leah Brahms.

Vous et moi, Leah, nous n'avons que 2h pour tirer tout ça au clair.

Você e eu, Leah, temos apenas duas horas para resolver tudo isto.

Leah, c'est vous qui l'avez conçu?

Leah, você desenhou isto?

Leah, je veux trouver un moyen d'alimenter en énergie d'abord le vaisseau, ensuite les moteurs.

Leah. Quero encontrar uma forma de complementar a fonte energética para a nave e para os motores.

Ravi de vous voir, Leah.

É bom vê-la, Leah.

Leah, vous êtes merveilleuse.

Leah, é um encanto. La Forge para Picard.

- Geordi, c'est moi, Leah.

- Geordi, sou eu, a Leah.

Leah, vous aimez la cuisine italienne?

Leah, gostas de comida italiana?

Capitaine, voici... Voici l'hologramme de l'un des concepteurs des moteurs de notre vaisseau, Leah Brahms.

Capitão, está é uma simulação holográfica de um dos peritos que criou os motores da Enterprise, Leah Brahms.

L'ingénieur en chef du groupe de propulsion, le Dr Leah Brahms.

A engenheiro chefe de desenho do grupo de propulsão, a Dra. Leah Brahms.

Leah vient à bord?

Leah vai vir aqui?

Et l'ordinateur m'a montré l'image du réacteur, mais aussi l'hologramme de son créateur, le Dr Leah Brahms.

E o computador me forneceu uma imagem do motor, mas também criou um holograma de sua desenhista, a Dra. Leah Brahms.

Leah Brahms et moi deviendrons simplement de bons amis.

Mas seguro que Leah Brahms e eu seremos bons amigos.

Jusqu'à ce que la vraie Leah vienne tout détruire.

Até que apareceu a verdadeira Leah e a danificou.

Leah, continuez la descente.

Leah, siga baixando.

Leah, encore un effort. Descendez en dessous de 0.02.

Leah, siga baixando até o mínimo.

Ça a été un grand plaisir d'avoir eu l'occasion de vous connaître. De connaître la vraie Leah.

Bom, me alegro de ter tido a oportunidade de conhecer a Leah real.

Je vais parler à tes parents... mais Leah va rester et prendre ta tension artérielle, d'accord?

Deixa-me falar com os pais. A Leah vai medir-te a tensão.

De l'or, de l'or?

É ouro, Leah

Leah, viens éplucher les patates.

Leah, querida, vem descascar batatas para o jantar, sim?

J'ai du pot que ce soit pas de la techno, de l'acid, de la house, du pop trash!

Eu devia ficar feliz por não ser... techno, acid, house, pop... trash! Leah!

- Leah? - Tu lui plais.

- Ela gosta de ti.

Je pensais à ce que m'a dit Leah.

É apenas uma coisa que Leah disse.

C'est qui, ça, Leah?

- Leah? Quem é Leah?

Mama, parle.

Mama San! - Leah.

Rose? Leah... sors tes clés. Vite!

Leah, dá-me as chaves, rápido.

File-moi une taffe.

Eh Leah, dá-me uma passa

Pour le monitoring de Leah Russell.

Estive agora com a Leah Russell.

Je suis Leah Greenfeld, M. Brown.

Sou a Leah Greenfeld, Sr. Brown.

Monsieur, Leah Greenfeld se cache.

Senhor, Leah Greenfeld está num esconderijo.

"Et quand le Seigneur vit Léa était haïe il a ouvert son ventre".

"E quando o Senhor viu que Léah era odiada, abriu-lhe o ventre."

Leah!

Leah!

- Et ton père?

- O que o teu pai diria? - Vai-te lixar, Leah.

Ca va, Leah?

- Estás bem, Leah?

Leah, t'es bourrée?

- Leah, está bêbada?

Il est 2 heures du matin!

- Leah, são duas da manhã!

Donne-moi tes clés.

Leah, dá-me as chaves, por favor.

Tony, fais-la descendre.

- Leah, que diabo!