Lenore traducir portugués

Lenore... C'est moi...

Lenore!

Lenore, chérie?

Lenore, querida!

Monsieur Binet, don du ciel au théâtre, essayez-vous de me dire que ma Lenore est mariée?

Monsieur Binet, dádiva dos céus ao teatro está a querer dizer-me que Lenore casou?

Lenore, ma promise, ma belle.

Lenore, minha noiva, minha linda.

Pas vrai, mon ange?

Lenore quer casar-se, não é querida?

Une comédienne sans talent, mais une comédienne.

Lenore é uma actriz medíocre.

Où est ma sublime Lenore?

Minha noiva, luz da minha vida.

- Où est-elle?

- Vamos jovem, onde está Lenore?

Lenore soupe avec moi, ce soir.

- Lenore jantará comigo hoje. - Sinto muito...

Certes, si vous venez à Paris rien que pour Lenore.

Pois não. Se veio até Paris só pra ver Lenore.

Lenore, voici mon bon ami, Dubuque.

Deixa-me apresentar-te o meu bom amigo Dubuque...

Pour la précieuse et rayonnante fille que les anges nomment Lénore

) a amada Lenore, a rara e radiante donzela... a quem os anjos chamaram Lenore.

Lénore.

Lenore.

Reviens-moi, ma Lénore.

Volta para mim, Lenore. Volta para mim.

Répondez-moi, monstre, dites-moi la vérité, reverrai-je un jour cette rayonnante fille que les anges appellent Lénore?

Responde, monstro. Diz-me a verdade... Terei de novo em meus braços essa radiante donzela... a quem os anjos chamam Lenore?

- Oui, je dois le faire. Pour le bien de l'âme tourmentée de Lénore.

Sim, tenho que ir consigo... pela alma atormentada de Lenore.

- Le Dr Bedlo m'a dit... - Très discrètement. ... avoir vu ma femme Lénore entre ces murs.

O Dr. Bedlo informou-me... muito discretamente... que tinha visto a minha mulher Lenore dentro destas paredes.

Après plus de deux ans à mes côtés, chère Lénore, tu me crois encore capable de ça, ou de laisser une place à la chance?

Após mais de dois anos comigo, querida Lenore... ainda pensas que faço os meus planos de um modo rebuscado... deixando alguma coisa ao acaso?

- J'ai vu Lénore.

– Vi a Lenore.

Parle-moi, Lénore.

Fala comigo, Lenore.

Père d'une fille, Lenore, 19 ans.

Tem filha, Lenore, de 19 anos.

Et le rôle de Lenore Karidian?

E como Lenore Karidian?

Lenore, non!

Lenore, não!

Bonne chance.

- Tchau, Lenore. Boa sorte para ti.

Tu m'entends, chérie?

Lenore, consegue me ouvir, querida?

Embrasse Lenore.

Obrigado. - E mande lembranças a Lenore.

Emmène mon fils là-haut.

Lenore, leve meu filho para cima.

Navin, voici ma femme Lenore.

Navin, esta é a minha mulher, a Lenore. - Lenore, este é Navin.

Où est-ce que tu veux aller, Je sais pas, dehors! Quand tu lui en parles, sois discret, parce que j'emmène pas Lenore.

Se lhe disseres agora, não digas à frente da Lenore, porque eu não a levo.

vainement je cherchais d'emprunter " à mes livres un sursis au chagrin de la Lénore perdue ;

vaidosamente busquei o que obtiveste emprestado... de meus livros, tristeza, tristeza pela Lenore perdida.

"de la rare et rayonnante jeune fille " que les anges nomment Lénore ; "de nom, pour elle ici, non, jamais plus!"

Para a radiante singular donzela... a quem os anjos chamam Lenore, sem nome aqui jaz para sempre. "

Et voilà, Lenore.

É isso aí, Lenore.

Je te présente Carla Câline et Léonore Longue-Langue.

Estas são a Carla Marota e a Lenore Pernilonga.

Je suis Lenore Walker, son avocat.

- Não. Óptimo.

Je suis Lenore Walker, son avocat.

Sou Lenore Walker, advogada de Mr. Pitt.

- Regardez qui pointe son nez! Lenore, ma femme.

- Esta é Lenore, minha esposa.

- Pas de téléphones, Lenore.

Nada de telefonemas, Lenore. Está bem, Sr. Bowden.

Lenore, accompagne M. Lombardo.

Lenore, acompanhas o Sr. Lombardo à porta?

- Au revoir, Lenore.

- Adeus, Lenore.

Lenore m'a parlé de...

A Lenore contou-me...

Barbieri a dit qu'elle avait été signée par Lenore Harkinson.

O Barbieri diz que foi assinado por uma Lenore Harkinson.

La signature est celle de Lenore Harkinson, la chef de Jean Wahl.

Registo de contacto de clientes Paterson, 2 : 45 A assinatura é da Lenore Harkinson supervisora da Jean Wahl.

Lenore!

- André. - Minha Lenore.

Où est passée Lenore?

Onde está ela?

Et Lenore brûle de se marier.

- Calma, estamos a chegar.

On ne peut plus vrai. "Lenore"? "Mon ange"?

Claro que sim.

Vous connaissez ce faquin?

Lenore? Querida? !

Ma tristesse pour ma Lénore perdue

P'ra esquecer ( em vão!

Tu es sortie?

Lenore, Você saiu?

"prophète oui, oiseau ou démon! " Par les cieux sur nous épars " et le Dieu que nous adorons,

Ainda Profetas de pássaros ou diabos, sobre aquele céu que se curva acima de nós, sobre aquele Deus nós dois adoramos, diga a esta alma que tristeza carrega, adentre o Éden distante, deve acolher uma donzela santificada... a quem os anjos chamam Lenore. "

Lenore?

- Lenore. - Sim, Sr. Newman.