Translate.vc / francés → portugués / Linn
Linn traducir portugués
55 traducción paralela
S'il y a quelqu'un, veuillez me contacter chez moi. 2 Thurston Avenue, Grey Linn.
Se estiver alguém a ouvir-me, por favor contacte-me em casa na Av.
Elle s'appelle Tasha Hon Per Linn.
O nome dela é... Tasha-Hon-Per-Lim.
David Linn.
- David Linn.
Qui est David Linn?
- Quem é o David Linn?
Sergent Linn.
- Sargento Linn.
Sergent Linn?
- Sargento Linn, certo?
Sgt Linn nous a informés de votre arrivée.
O Sargento Linn disse que vinha.
Mme Lynne vient à 15 h. Après, vous êtes libre jusqu'à 17 h.
Tem a Sra. Linn às 15h e depois está livre até às 17h.
Dia linn...
" Dia linn.
Que signifie "dia linn"?
O que significa "dia linn"?
Dia linn!
- Pegue minha mão!
Dia linn!
"Dia linn"!
Le propriétaire, Scotty Hillman, 26 ans, de West Linn, dit qu'il a été enlevé il y a quelques jours dans son jardin.
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn, diz que ela foi roubada há dias quando fez uma venda de velharias no jardim.
West Linn.
- West Linn...
Pas en rapport avec Baze? Denise de West Linn?
Que tal, Denise de West Linn?
C'est pas n'importe lequel. écrit par Teeram Adonzi et dessiné par...
Não é qualquer edição de Excaliboar. É a ultra-rara "Retorno do Senhor Lombos", escrita por Teeram Adonzi, desenhado por... - Kristoph Linn!
Kristoph Linn!
- Kristoph Linn!
Ivy Linn, où vas-tu?
Ivy Lynn, aonde você está indo?
Salut, David Linn New York Times.
Sim? Olá, sou o David Linn do New York Times.
Et le Sergent de la Marine Freddie Linn est maintenant paralysé en dessous de la taille.
E agora o Sargento da Marinha, Freddie Linn está paralisado da cintura para baixo.
Envoie les infos de Linn a Mc Guy.
Envia as informações do Linn para o McGee.
Lorsque j'ai parlé avec le sergent Linn, c'est ici qu'il a fixé le rendez-vous.
O Sargento Linn disse para nos encontrarmos aqui.
Freddie Linn?
Freddie Linn?
Bien qu'il n'y ai aucun moyen de prouver ce qui a causé sa paralysie, les blessures du Sergent Linn correspondent à celles du mannequin.
Não há como provar o que realmente causou a paralisia dele, os ferimentos do Sargento Linn conferem com o do manequim da balística.
Euh, la mère du Sergent Linn est là et va monter.
A mãe do Sargento Linn está aqui e está a subir.
Je suis Malory Linn. La mère de Freddie Linn.
Sou Malory Linn, mãe do Freddie Linn.
Dès que Mme Linn a découvert les gilets, elle a contacté toute les familles qu'elle connaissait, d'où la milice des mamans.
Depois da Sra. Linn descobrir sobre os coletes, contactou todas as famílias de militares que conhecia, por isso a milícia de mães.
Selon les relevés de compte de Malory Linn, elle a fait, un chèque à la fondation maison dans vos mains.
Segundo os registos da Malory, ela passou um cheque para a Fundação Lar em Suas Mãos.
C'est pour ça que Mme Linn ne se souvient pas l'avoir envoyé.
Por isso a Sra. Linn não se lembra de o enviar.
Qu'en est-il du sacrifice du Sergent Linn?
E o sacrifício do Sargento Linn?
"Parfaits Inconnus" avec Mark Linn-Baker qui est parti le 14 Octobre 2012 Mais "Hard 10" l'a suivi dans ce village endormi dans la province de Chihuahua au Mexique.
"Perfect Strangers" tem como protagonista Mark Linn-Baker que desapareceu a 14 de Outubro de 2012, mas "Hard 10" persegui-o até esta cidade adormecida na província de Chihuahua, no México.
Mon nom est Linn Bjà ♪ rkman.
Sou, Linn Bjorkman.
Linn. Ils doivent le faire parler.
Linn, têm que conseguir que ele fale.
Linn.
Linn...
Linn voudrait que je me tienne à l'écart de l'enquête.
A Linn quer manter-me à distância sobre a investigação.
Linn, ta remplaçante, voulait que j'aille à l'enterrement de mon père, mais je n'ai pas pu.
Linn, a que te substitui, queria que eu fosse ao funeral do meu pai, só que eu não consegui.
Que voulait Linn?
- Então, o que é que a Linn queria?
Il y a quoi entre Linn et toi?
O que se passa contigo e com a Linn?
- De quoi parlais-tu avec Linn?
- Do que estavas a falar com a Linn?
C'est Linn.
Fala a Linn.
- C'est le travail de Linn.
- Está com a Linn.
Linn?
Linn.
Linn, c'est un nouveau-né.
Linn, trata-se de um bebé recém-nascido.
C'est Linn.
É a Linn.
- Linn Björkman?
- Linn Bjorkman?
Ils vivent à West Linn.
- Moram em West Linn.
Mark Linn-Baker.
É o Mark Linn-Baker.
Mark Linn-Baker.
- Mark Linn-Baker.
De la cire de paraffine...
O Rathbone raptou a Linn.
Linn a appelé.
A Linn ligou.
- Que voulait-il? - Parler à Linn.
- Falar com a Linn.