Translate.vc / francés → portugués / Livin
Livin traducir portugués
20 traducción paralela
- Livin'Large.
- Livin'Large.
And ever since that day she s been livin'in-between...
And ever since that day she's been livin'in-between...
Eh, oui Torrente. La vida loca!
- Bem, Torrente, "Livin" la vida loca ".
Moi ça sera "Livin'On a Prayer" de Bon Jovi.
Estava a pensar no "Livin'on a Prayer", dos Bon Jovi.
First you re up, then you re bust Livin'life on a crust
Ora estamos em alta, ora estamos em baixa nesta crosta em que vivemos.
"Livin'La Vida Loca."
"Livin'La Vida Loca."
You're the best man l'll ever know
# No, no, there's no way # # No, no, no, no way I'm livin'without you #
There's no way I can ever go No, no, there s no way
# I'm not livin'without you #
je préfère Living on a prayer.
Se tu o dizes. Eu sou mais do tipo "Livin'on a prayer".
T'étais plus du genre Livin'on a prayer.
Tu sempre foste mais do tipo "Livin'on a prayer".
Livin'easy Livin'free
Livin'easy, livin'free
- Épisode 12 Livin'on a Prayer
- S10Ep12 Livin'On A Prayer
Livin'in a lonely world
A viver num mundo solitário
Livin'just to find emotion
A viver apenas para encontrar emoção
♪ Do you wanna get it but you re scared to admit it ♪ ♪ Cuz ya livin'for the minute when you ♪
Tens apetites, mas não admites Porque vives o momento
♪ Oh, oh ♪ ♪ livin'on a prayer ♪ ( Vivant sur une prière ) ♪ take my hand and we ll - - ♪ ( Prends ma main et tout... ♪ make it, I swear ♪... ira bien, je te le promets )
* Oh, oh * * livin'on a prayer * * take my hand and we'll... * Pois... * make it, I swear *
♪ Oh, oh ♪ ♪ livin'on a prayer ♪ Elle : ♪ take my hand and we ll make it, I swear ♪ Lui : ♪ mmh-mmh, Dear God the pain ♪ ( Oh mon Dieu, quelle douleur )
* Oh, oh * * livin'on a prayer * * take my hand and we'll make it, I swear * * mm-hmm, think of the pain * ( penso no sofrimento : ) )
Telling you
# Not livin'without you #
♪ Livin'in a garbage pail ♪ - Tu lis?
- Lês muito?
♪ They're livin'out in the hall And I can t stand it anymore ♪ T'as de la vodka?
Tens vodka?