Translate.vc / francés → portugués / Lovers
Lovers traducir portugués
54 traducción paralela
Les amoureux reparaissent
And lovers are lining
- Kings and queens. Warriors and lovers!
Reis e rainhas, guerreiros e amantes...
Lovers, au lit,'Tis presque fée temps ".
Amantes, ao leito ; chega a hora das fadas. "
'Cos lonely women make good lovers...
Lonely women make good lovers
Lonely Women Make Good Lovers
Lonely Women Make Good Lovers
Je parie qu'il va l'emmener à Lovers Lane.
Aposto que a vai levar à Alameda dos Namorados!
Lovers Lane?
À Alameda dos Namorados?
Qu'est-ce qu'il se passe à Lovers Lane?
O que se passa na Alameda dos Namorados?
Puis il les mange et lui demande de l'accompagner à Lovers Lane- -
Ele come-as e convida-a a ir à Alameda dos Namorados...
En voilà une nouvelle pour vous les jeunes se trouvant à Lovers Lane.
Aqui vai um novo para os jovens que estão na Alameda dos Namorados.
Un homme et une gamine dans le coin des amoureux...
O que um homem e uma rapariga fazem em Lovers Lane à noite é...
- When Lovers Collide.
- When Lovers Collide.
Et si c'est le cas, sont-elle ouvertes à une sorte de ménage à trois comme dans le film Summer Lovers?
E se voltou, estarão elas receptivas a uma massagem a três como no filme "Summers Lovers"?
Eh bien, on fait tout par ordinateur.
Obrigado por voltar a ligar! Mais uma "pepperoni lovers"? "
"Paris et l'amour"!
Lovers'Guide to Paris.
l'amour du goût ".
Food Lovers'Guide.
Si elle lui prend la main, Son amant mourra en souriant.
When she holds their hands, her lovers die smiling.
Le voilà, le dernier des lovers à la mode!
- Olá, Kerry. Ai está ele, o último dos red hot lovers!
Don't cry young lovers Whatever you do
# Não chorem, jovens amantes, haja o que houver #
Tu sais que j'ai un faible pour les latin lovers.
Sabes que tenho uma queda por amantes latinos.
♪ In the heart of the city ♪
- Thugs and Lovers -... Equipa Queens Of The Lab... "NYC 22" - S01E03
Lovers Keep on lovin
Os amantes continuam a amar
"Brothers and Lovers."
Brothers Lovers.
Est-ce "Brothers and lovers"?
Isto é Brothers Lovers?
- Lovers.
- Lovers.
Les Three Lovers égal zéro fric.
Three Lovers é igual a zero contratações.
Les Lovers, les Romans... Quel que soit le nom de la semaine.
Os Lovers, os Romans, ou lá que raio se chamam esta semana!
Les Three Lovers cherchent un quatrième membre.
Bobby, ouve, os Three Lovers procuram um quarto músico.
On est les Four Lovers, on a envoyé...
Somos os Four Lovers. Mandámos uma demo...
On est les Four Lovers...
- Somos os Four Lovers e mandámos...
C'est vous les Four Lovers?
- Os Four Lovers?
Non. Les Four Lovers sont Noirs.
- Não, os Four Lovers são negros.
J'ai un nouveau groupe.
Tenho uma banda nova, Four Lovers.
Les Four Lovers.
Os Four Lovers...
Les Lovers?
The Lovers?
Fort de son succès avec "Wives and Lovers"
Em alta com o seu sucesso de "Esposas e Amantes"
Bonjour, bonjour, amis d'Emily.
OK! Olá, olá, Emily lovers!
Ciao, amis d'Emi.
Bye, Emi lovers!
Coucou, amis d'Emi.
Olá, olá, Emily lovers!
Lovers Lane.
À Alameda dos Namorados?
" Trois- - l'endroit communément appelé Lovers Lane...
" Três :
Last of the Really Odd Lovers
FeTishaRK
"Bienvenue à Las Vegas"
Las Vegas Sons and Lovers
ZTB, Ceducz, Florian, The Lovers Synch : 7844
Uma nova mensagem
The Lovers
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Les Three Lovers.
- Os Three Lovers.
On est les Four Lovers.
Somos os Four Lovers.
- Les Topix. Les Four Lovers.
- The Four Lovers.
Hello, Young Lovers par Keely Smith
Passei demasiado tempo a olhar para ti e a ver o meu noivo.
♪ Hello, young lovers
Hoje olhei para ti e vi o homem que amo. Não preciso de nenhuma festa num hotel luxuoso para que saibam como és maravilhoso.
Je vais surveiller ce que vous faites. ♪ Be brave, young lovers And follow your star
FELIZ NOIVADO TRIXIE TOM