M3 traducir portugués

C'est un M3 qui peut traverser 300 km de désert... aussi facilement que de faire le tour de votre Piccadilly Circus.

É um M.3 que pode atravessar 300 km de deserto com a mesma facilidade... com que você dá a volta ao vosso Piccadilly circus.

Il me semble qu'on irrigue un acre... avec 420 m3 d'eau.

Segundo me lembro, pode-se irrigar um hectare... com cerca de 1.000 metros cúbicos de água.

- Oui, ils vont devoir M3. - Vraiment?

- A sério?

- Vous voulez rire?

- Sim, vão fazer um... - M3. - O que é um M3?

L'administration fera venir un camion-citerne avec 5000 m3 d'eau.

Para provisão doméstica, a administração fará vir um camião, todos os dias, com 5.000 litros de água. Um camião cisterna.

Quelle devrait être l'épaisseur d'une feuille de plastique de 25 m sur 4 pour résister à la pression de 600 m ³ d'eau?

Que espessura teria de ter uma chapa de acrílico de 18x3m para aguentar a pressão de 510 m3 de água?

46 millions de m3 arrachés au roc...

440 metros de rocha.

Un million de m3 à l'heure.

Está a mudar a uma velocidade de um milhão de metros cúbicos por hora.

2,2 millions de m3 de gravats ont été extraits pour la construction du Centre.

6,32 milhões ft3 de terra foram removidos aquando a construção do CENTER.

Or le Centre, avec ses 26 niveaux souterrains, n'occupe que 2,1 millions de m3.

Mas os 26 sub-níveis do CENTER, apenas ocupam 6,16 milhões ft3.

3 milliards en or pèsent 133 000 kilos... pour 400m3 de volume.

Nos valores actuais, 3 mil milhões de dólares em ouro pesam 133.000 Kg, e temos... um volume de 400 m3.

Un cabriolet M3.

É um M-3 descapotável.

1250 m3 en moyenne.

1250 metros cúbicos, em média.

Disons 1,5 m3 fondent en une heure si on a de la chance.

Não sei. Com sorte derrete-se todo em duas horas.

BMW M3, bleu nuit.

Num BMW M3, azul-escuro.

Il conduit une BMW rouge immatriculée DFO 25Y.

Ele conduz um BMW vermelho. M3, matrícula personalizada - DF025Y.

Les autoroutes M1, M3, M4, M6...

As vias 1, 3, 4, 6...

Cinq millions de m3 de bois, la première année.

Estou a falar de 5 milhões de metros cúbicos de madeira só no primeiro ano.

Et la Mustang n'est pas aussi chère que la M3 dont je n'arrêtais pas de parler à une époque.

E o Mustang não é tão caro como o M3 que eu queria comprar.

Hé, mec. C'est pas une M3?

- Ei, amigo, isso é um M3?

425 000 m3 de béton sont pulvérisés.

São pulverizados 325.000 metros cúbicos de betão.

Qu'il se rende seul à Fleet services sur la M3 et qu'il attende près des toilettes.

Ele deve dirigir sozinho para o posto Fleet na M3 e esperar perto do banheiro.

Environ 1,5 m3 de valeur.

Cerca de 1,5 metros cúbicos.

DMA M-1, M-2, M-4 et M 4 sont remplacées.

A M1, M2, M3 e M4 do DMA estão completas.

et on arrive à un total de 6 500 m3.

E deu-me o total de 6.500 metros cúbicos.

J'ai pris le train N vers Times Square, attrapé le A à Port Authority et j'ai pris le 7 vers le bus M3 et je suis arrivée ici...

Apanhei o comboio da linha N para Times Square, depois apanhei a linha A em Port Authority e apanhei a 7 para o autocarro M3 e vim ter aqui.

C'était un samedi, et je venais juste d'avoir mon premier M3.

Era um Sábado, e eu ia ter a minha primeira M3.

Sa carte a été utilisée hier soir dans un bus.

Foi usado ontem à noite num autocarro M3.

Couvre la droite.

Pega na M3 e cobre à direita!

Ce n'est pas aussi rapide qu'une M3 dans une ligne droite, mais partout ailleurs... c'est bien mieux.

Isso não é tão rápido em linha reta Como um M3, mas em qualquer outro lugar... é melhor.

Mais mesurant près de 4 000 m3, l'enveloppe avait besoin d'un ventilateur industriel.

Mas, com quase quatro milhões de litros de capacidade, o envelope gigante precisava de uma ventoinha industrial.

De tête, je dirais 3 m3.

Deve ter 14 metros cúbicos.

Essaie ça. M3.

Um truque.

Il a fallu 16 ans de travaux,... 1,5 millions de m3 de béton,... 150 000t d'acier.

Na Grã-Bretanha, uma música popular na época era "Vigiando a Linha Siegfried".

il doir uy avoir 4 m3 de drogue au moins.

Devem estar quatro toneladas de produto ali.

Pour le.45.

Certo, certo... - Dá-me a M3.