Translate.vc / francés → portugués / Micha
Micha traducir portugués
34 traducción paralela
Micha!
Micha!
Micha.
Micha.
Pour l'amour de Dieu, va-t'en, mon petit Micha.
Por amor de Deus, foge, Míchenka.
- Non, Michal, n'insiste pas.
- Näo, Micha, esquece-te disso.
- Alors bonjour, Michal.
- Viva, Micha.
Cette chemisette, c'est Micha qui l'avait portée, et puis Sioma et Liova.
Olhe esta primeiro camiseta a punha Miguelito, depois Semión e Leão.
À Sonia pour toujours. Micha.
À Sónia para sempre, Micha.
Une spécialité de mon mari.
É Micha que os faz.
Attention, Micha.
Tem cuidado, Misha.
Deux satellites opérationnels : Petia et Micha, sur orbite de 90 min, altitude : 100 km.
Dois satélites, Petya e Mischa, em órbitas de 90 minutos a 100 km.
Micha est sur le réseau.
- O Mischa está em linha.
Tu veux une grosse bite, mon petit Micha?
Queres um pau maior, meu pequeno amigo Micha?
Mon homma.ge à Micha.el Ja.ckson.
Vá lá, senhoras.
C'est une sorte de surnom pour les Meesheewasas.
É tipo uma alcunha, para Micha Waters.
Micha était avec Anna.
A Anna porque o Micha estava com ela.
Micha Friedman était avec moi.
Eu tinha um apartamento em Beirute. Micha Friedman estava comigo.
On a décidé de dîner ensemble et Micha a invité les gars de l'un des régiments de la Brigade 211.
Decidimos fazer o jantar. O Micha convidou os tipos do regimento da 211 ª Brigada.
Tu as dû croiser Micha, c'est le papa.
Já conheceste o Micha, é o pai.
- Micha!
- Micha!
Micha, le raid est fini.
Misha, está dispensado, o ataque acabou.
Micha n'est toujours pas descendu.
Micha ainda está faltando.
- Je vais chercher Micha.
- Vou começar Micha.
Et avec Micha, elle aura une meilleure vie... Maman?
Ela vai ter uma vida melhor com Micha... mãe... mãe!
C'est Misha Yurievich, une contrebandière avec une spécialité particulière... les jeunes filles.
Este é Micha Yurievich, um contrabandista com uma especialidade peculiar. Jovens meninas.
Hé, Micha...
Eh, Micha, Micha...
Celle de Micha.
- Para a Mischa.