Translate.vc / francés → portugués / Minds
Minds traducir portugués
148 traducción paralela
J'étais debout à 6 h pour répéter au Hearts and Minds Café.
Hoje me levantei recitando uma obra que represento no Café Hearts Minds.
"Esprits méfiants" est très différent en tagalog.
"Suspicious Minds" é muito diferente no nosso dialecto.
Les Creeks avaient coincé 4 ou 500 personnes à Fort Mims, et les avaient toutes massacrées.
Os Keings colocaram umas 400 ou 500 pessoas no forte Minds. O exército tinha acabado de se retirar, mas não levaram todos.
- Suspicious minds. La nouvelle du défilé de mode se répandit rapidement dans Wisteria Lane.
A notícia do desfile espalhou-se depressa em Wisteria Lane.
Précédemment dans Criminal Minds...
Anteriormente em "Mentes Criminosas"...
Criminal Minds, Season 1 Episode 4 "Plain sight"
Aqui vamos nós. Mais duas vezes como essa.
Criminal Minds Saison 1 Episode 7
Legendado por : LINCE IBÉRICO
Ce procès est connu comme subjectif Gestalt... où pensées similaires, imaginations et d'autres éléments pareils... ils aident à former une grand et plus voluptueuse union. C'est pourquoi il émerge "Like Minds" ( Esprits Semblés ).
Este processo nutre uma Gestalt subjetiva... onde pensamentos semelhantes, fantasias... e outros elementos ligados, conspiram para formar... um todo muito maior e mais volátil... fundindo mentes semelhantes.
Season 1 Episode 15 "Unfinished Business"
CRIMINAL MINDS Episódio 1x15
Transcript : Ydet et Brianubik Synchro : Csivore
CRIMINAL MINDS "Unfinished Business"
Saison 1 Episode 16 "The Tribe"
Criminal Minds 1x16
Transcript : Brianubik Synchro : Csivore
CRIMINAL MINDS Episódio 1x18
Criminal minds Saison 1 Épisode 19 Anthony Brant a écrit :
Criminal Minds S01E19
Brianubik Synchro : Csivore Trad : Louza
CRIMINAL MINDS "A Real Rain"
Transcript : Brianubik Synchro :
CRIMINAL MINDS Season Finale!
Précédemment dans Criminal Minds.
Anteriormente, em Criminal Minds...
Synchro : Csivore Traduction :
CRIMINAL MINDS "A Perfect Storm"
Criminal Minds Saison 2 Episode 4 "Psychodrame"
CRIMINAL MINDS - S02E04 + PSYCHODRAMA
Criminal Minds Saison 3 Ep07
Criminal Minds Tradução por :
- Criminal Minds saison 2 épisode 10 - "Lessons Learned"
Criminal Minds - S02E10 + "Lessons Learned"
- Criminal Minds saison 2 épisode 11 - "Sex, Birth, Death"
Criminal Minds
Dans les épisodes précédents...
Anteriormente em Criminal Minds...
- Criminal Minds saison 2 épisode 24 - "No way out II : The Evilution of Frank" Traduction :
Traduzido da legenda em inglês por Oz!
La saison dernière, dans Criminal Minds.
Na última temporada de Criminal Minds
- Criminal Minds Saison 3, épisode 1 - "Doubt"
CRIMINAL MINDS
- Criminal Minds Saison 3, épisode 5 - "Seven Seconds"
Crminal Minds - S03E05 + "Seven Seconds" Tradução :
- Criminal Minds Saison 3, épisode 8 - "Lucky"
S03E08 "Lucky"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Scared to Death"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
Dans l'épisode précédent...
Anteriormente, em Criminal Minds...
Dangerous Minds, mettant en vedette la superbe Michelle Pfeiffer.
Mentes Perigosas, com a linda Michelle Pfeiffer.
- Criminal Minds Saison 3, épisode 12 - "Third Life"
ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO - FBI HOMICÍDIO
Criminal Minds Season 1 Episode 5
Legendado por : LINCE IBÉRICO
Criminal Minds Saison 1 Episode 6
Legendado por :
- Trad : Louza
CRIMINAL MINDS ( "Negócios Pendentes" )
Transcript :
Criminal Minds 1x16 "The Tribe" ( "A Tribo" )
Albert Einstein a dit :
CRIMINAL MINDS ( "Segredos e Mentiras" ) Albert Einstein disse :
Saison 01 Episode 17 "A Real Rain" Transcript :
CRIMINAL MINDS Episódio 1x17
Csivore et Trad : Louza
CRIMINAL MINDS "The Fisher King"
L'écrivain Elbert Hubbard a dit,
CRIMINAL MINDS ( "O rei pescador" ) O escritor Elbert Hubbard disse :
Louza
Duas tempestades no mar que se unem e ficam mais fortes ) Adaptação do português do Brasil Herr _ Pitta CRIMINAL MINDS ( "A Tempestade Perfeita" )
Saison 2 Episode 2 "P911"
CRIMINAL MINDS Episódio 2x02
Synchro :
CRIMINAL MINDS "P911"
la HS Team vous souhaite de bonnes vacances et vous donne rendez vous en septembre pour la saison 3
Criminal Minds
- Criminal Minds Saison 3, épisode 3 - "Children of the Dark"
ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO - FBI HOMICÍDIO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 2 - "In Birth and Death"
S03E02 "In Birth and Death"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 7 - "Identity"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 10 - "True Night"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 11 - "Birthright"
MENTES CRIMINOSAS UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO
- Criminal Minds Saison 3, épisode 13 - "Limelight"
S03E13 "Limelight"
- Criminal Minds Saison 3, épisode 14 - "Damaged"
Criminal Minds - "Danos" S03 # Ep.14
- Criminal Minds Saison 3, épisode 15 - "A Higher Power"
Criminal Minds - 3ª Temporada Episódio 15 - A High Power