Translate.vc / francés → portugués / Moos
Moos traducir portugués
13 traducción paralela
- T'as du chocolat Moos?
- Não há Moos de chocolate?
- Qui boit toujours du Moos.
- Bebe Moos de chocolate.
A ta place, j'emmènerais mes gars, disons vers 21h, boire du Moolies au chocolat ou ce que tu veux, jusqu'à 23h, ça marche?
Se fosse a ti, basava com os meus, aí por volta das 21 : 00, e ia beber uns Moos, ou lá que bebes, até às 23 : 00, certo?
Ça doit être le chocolat Moos.
Deve ter sido dos Moos de chocolate.
Et vous, les autres Moo?
E o resto resto dos, Moos?
Si les Moo ne veulent pas de beigne, tu ne leur en donnes pas!
Se os Moos não querem geleia e donuts de creme, eles não vão querer geleia e donuts de creme!
Viens, Moos, on va tout arranger.
Anda, Soos, vamos lá curar-te.
"Quand vous avez besoin d'un Moos..."
Quando precisares do Soos...
Je ferai dessiner un prototype à Moos.
Eu peço ao Soos para fazer um protótipo.
Moos! Attends.
Espera.
Moos, ce n'est pas une mallette.
Soos, não é uma mala.
Moos, c'est mauvais de frapper un enfant?
Soos, seria errado dar um soco numa criança?
( Moos ) Les bonnes nouvelles sont les dossiers de l'ScrubJay nous ont également dit qui a acheté les mentalités des fichiers de Eloise.
As boas é que os seus registos também nos dissera quem comprou a reflexão de ideias de Eloise.