Translate.vc / francés → portugués / Moscow
Moscow traducir portugués
36 traducción paralela
Essayez B86543 à Moscou.
Tentem o B86543 de Moscow.
Hôtel Moscou.
Para o Hotel Moscow.
L'hôtel est de l'autre côté.
O Hotel Moscow fica do outro lado da praça.
îî ira étudier á Moscou. Ce sera un officier, pas un voîeur comme toi, encuîé d'escroc!
Irá estudar em Moscow e tornar-se á um oficial, e não um gatuno como tu, merda!
Le Moscow Mules, Georges.
Moscow Mules, George.
Le Moscow Mules.
Moscow Mules.
Ils grèvent le budget de la ville car ils sont responsables de 11 % des crimes commis à Moscou.
São prejudiciais ao orcamento de Moscow São responsáveis por 1 1 % / de todos os crimes em Moscow
J'ai un oncle qui vit à Moscou.
Eu tenho um tio que vive em Moscow.
De la vodka Kalachnikov de Moscow.
Vodka Kalishnikov, de Moscovo.
Vous écoutez Radio Moscow.
Aqui está a Radio Moscovo.
{ \ fade ( 300,300 ) } { \ 1cH00FF00 } { \ 3cH000000 } benji1000, gaelou, Guéj1 lolo1410, Syliya, totoclectic
Weeds S06E09 - To Moscow and Quickly -
La télévision centrale fait un reportage depuis le Palais des Sports de glace à Moscou.
Channel One mantém um funcionamento comentário... do Sport Palace Moscow Ice.
Le CSKA est nommé le champion du pays.
CSKA Moscow é o novo campeão da URSS!
Petite ville de Moscow.
Para uma pequena cidade chamada Moscovo.
Moscow, 1807.
Moscovo, 1807
Moscow 5 est en difficulté.
Os Moscow 5 não tiveram o início que pretendiam.
Moscow 5 avance dans ce tournoi et jouera contre EHOME.
A base foi arrasada, os Moscow 5 avançam no torneio e jogarão contra os EHOME.
Fear et Online Kingdom n'ont pas pu y arriver au final, ONLINE KINGDOM EST ÉLIMINÉE ET REMPORTE 25 000 $ à Moscow 5 d'avancer dans ce tournoi...
No fim, o Fear e a Online Kingdom ( OK É ELIMINADA E GANHA US $ 25000 ) não conseguiram, ( OK É ELIMINADA E GANHA US $ 25000 ) e quem vai avançar é a Moscow 5...
Moscow 5, victimes collatérales.
A Moscow 5 sofreu imensas baixas.
On ne peut pas prouver qu'Howard était derrière ces compromis, mais il était en contact avec Moscou bien avant qu'il ne soit viré.
Não podemos provar que ele fez o vazamento, mas ele foi mandado a Moscow logo antes de ser demitido.
Quand nous sommes retournés à Moscou, nous ne pouvions être ensemble.
Quando voltamos a Moscow, não pudemos ficar juntos.
Il y a un petit bar à silverlake qui fait les meilleurs moscow mule ( = coktail )
Há um bar em Silver Lake que faz o melhor Moscow Mule.
J'allais me faire un Moscow mule.
Ia preparar um cocktail, para mim.
Jusqu'à Moscow?
até Moscovo?
J'etais sur le chemin du retour de moscow pour voir ma famille, Quand ils m'ont dit de venir ici. De quand date ton dernier sejour chez toi?
Eu ia já para casa para ver a minha mulher e filhos, quando eles me disseram para vir para aqui.
Servez-moi un Moscow Mule et deux verres de ce que boit la dame.
Traz-me um Moscow Mule e dois daquilo que a senhora está a beber.
Je dois retourner à Moscou.
Tenho de voltar a Moscow.
Moscow Mule, comme d'habitude?
Posso trazer-vos bebidas? O seu Moscow Mule do costume?
Le meilleur de toute la ville.
É o melhor Moscow Mule da cidade.
Je prendrai un Moscow Mule.
Vou querer um Moscow Mule.
Pourquoi pas un Moscow Mule vu que c'est ce que j'ai commandé?
Que tal um Moscow Mule, já que foi o que eu pedi?
Et un Moscow Mule.
Sai um Moscow Mule.
La mule de Moscou près du bar.
O Moscow Mule ao pé do bar.
Ouh, au revoir, la mule.
Adeusinho, Moscow Mule.
J'ai observé Moscow Mules au Radley pendant un moment je sais où se trouve toute la paperasse.
Bem, eu estava empurrando Moscow Mules no Radley por um tempo Eu sei onde todo o trabalho de papel é.
Je suis Vasya, j'habite Moscou.
Eu sou Vasya da ragião de Moscow.