Noodle traducir portugués

Ici M. Christie, je suis au Hong Fat Noodle.

Aqui o Sr. Christie. Estou na companhia "Hong Kong Fat Noodle".

- C'est-à-dire?

- Um noodle gigante, como?

Des nouilles plates et longues.

Um noodle grande e achatado.

Je n'en veux pas.

Não quero um noodle grande e achatado.

Quelles nouilles veux-tu?

- Então que tipo de noodle queres?

Un arrêt-pipi à Noodle. Ils vont vers le Panhandle.

Com a paragem em Noodle, seguem para o norte do Texas.

Nouille!

Noodle!

Hé, la crevette!

Hei, rice noodle!

Ce... comment vous appelez ça, un "noodle" modèle?

Como é que se diz? Modelo "sem roupa"?

- Ça va, Noodle?

- Tudo bem?

Salut, Noodle.

Olá, Talharim.

De Kobane, sous le pseudonyme de "M. Pain aux nouilles".

É do Liceu Kobane, pseudónimo, Fried Noodle Bread

Non ce n'est pas la maison des nouilles de Mr. Foo... désolée.

Não, não é do "Sr. Foo's Noodle", desculpe.

Et ma batterie a rendu l'âme.

Bom, vou encontrar-me com Mrs. Harris no bar Noodle, podes telefonar-me para lá?

Du calme. C'est à moi, mon pote. Non, Noodle, c'est à moi...

Deixou a Alexandra Yee fazer batota, porque ela sabia de você e da Sra. Meier.

Noodle, tu veux deviner?

E a Jessica é um bom partido.

J'ai vu une nouille.

Vi um noodle.

Au Noodle Shop, à 17 h 00.

Restaurante asiático, às cinco horas.

L'Inde est dans la place! Vous chinois, moi indien.

És chop suey, hakka noodle, manchurian, arroz frito?

Maintenant je n'ai plus que Nouille.

Agora só tenho o "Noodle".

Comment ça va à l'école, ma nouille?

- Como vai a escola, Noodle?

- Oh mon Dieu.

- Meu Deus. - Noodle.

D'accord, écoute, chérie, je serais là dans une minute, d'accord?

Está bem. Olha Noodle, vou lá num minuto, está bem?

Écoute, ma nouille, quelque chose vient de se passer.

Ouve, Noodle, apareceu uma coisa.

Alors ne dis rien idiot.

Penso que estamos bem, Noodle.

Merci ma chérie.

Obrigado, Noodle.

Je ne suis pas parfaite, mais j'essaie, et j'ai besoin que tu me soutiennes?

Noodle, não sou perfeita, mas estou a tentar, e preciso que tenhas paciência comigo, por favor?

Bonjour à toi aussi, ma nouille.

Bem, boa tarde para ti também, Noodle.

Même Noodle est là.

Até tatuou o Noodle.

Je vais bien, ma nouille, vraiment.

Estou bem, Noodle, a sério.

- La puce ne...

- A Noodle não está...

- La puce va bien.

- A Noodle está bem.

Salut, ma puce!

Olá, Noodle!

Life magazine Le Sténographe du Samedi Soir et le professeur Caboche Taloche et le spectacle du Défilé du savon Dove. Moi?

A revista Life, o estenógrafo do Saturday Evening, e o professor Noodle Stroodle e a Marcha da Comédia Sabão de Pombo.

La pièce a deux bouts droits et deux bouts asymétriques et la pâte pointe vers le haut.

As partes de cima e de baixo são lisas e o encaixe esquerdo é mais pequeno, mas dá para ver qual fica para cima pelo noodle.

Mais ça ne te tiendra pas au chaud, Noodle.

Isso não vai manter-te quente, Noodle.

Noodle, manteau.

Noodle, casaco.

- Des nouilles plates.

- É uma espécie de noodle gigante.

Qui te dit que j'en veux?

- Quem disse que quero noodle?

Je vais renconter Mme Harris au Noodle Bar, tu peux m'y contacter?

E...

On se retrouvera demain, à l'Onofun Noodle House. C'est sur Lewers. 20 h.

Nós encontramo-nos amanhã.

Regarde ça, ma nouille.

Vê isto, Noodle.

C'est mon mignon.

- É o meu pequeno "noodle"!