Noster traducir portugués

10 traducción paralela

C'est un pater-noster.

Como um paternoster.

Il a dit que c'est peut être son Pater Noster, mais qu'il ne pouvait rien faire

Ele disse... "Pode ser que ele esteja no" Pater Noster ", mas nada em sua crença! "

Sanctissimus in Christo Pater et Dominus noster,

Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

( prières en latin ) Le Prieur Godwyn a disparu, ne laissant personne en charge de Kingsbridge à part moi et Mère Caris. ( Frère Thomas ) :

Pater noster, ab omni malo deféndat,

Notre Père, qui es aux cieux, que -

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur...

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.

Pai-nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso Nome, venha a nós o Vosso Reino, seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu.

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.

Pai-nosso, que estais no Céu, santificado seja o Vosso Nome venha a nós o Vosso Reino...

Dominus noster Jesus Christus te absolvat

Pater noster... qui est in coelis.