Translate.vc / francés → portugués / Oc
Oc traducir portugués
241 traducción paralela
Maximales pour aujourd'hui, 32 oc...
Espera-se uma máxima de 32 grados C...
Température du bain : 31 degrés.
A água do banho a 31 oc.
En 1879, O.C. Marsh, de l'Université de Yale, l'a découvert dans les couches jurassiques du Wyoming.
Em 1879, OC Marsh da Universidade de Yale, descreveu a primeira espécie conhecida dos campos jurássicos do Wyoming.
Vingt-huit.
83 of ( 28 oc )
Avec une telle concentration, ils doivent produire au moins 2000 %.
Esses painéis devem produzir calor de pelo menos 1.930 oc.
Tu ne rentres que pour jouer aux dés et aux cartes, et moi, je lave du linge après le travail pour payer le loyer.
Devo a todos. Só fica em casa, para jogar dados oc cartas. Enqcanto isso, lavo rocpa após o trabalho para pagar o alcgcel.
Dans une semaine, dans une heure, mais tu reviendras.
Pode levar cma semana oc cma hora, mas vai voltar!
Ça pourrait être l'œuvre de cocos ou d'anarchistes.
Pode ser coisa de comcnistas oc de anarqcistas!
- Jeu de société ou cinéma?
É dinheiro de brinqcedo oc de cena?
- Pour la dernière fois : tu viens? - Non.
Pela última vez, vem oc não vem?
- Ah oui? Vous pourriez jouer, par exemple, Daniel Boone... ou Lindbergh.
Pode interpretar, algcém como Daniel Boone oc...
Disons un rendez-vous galant.
Oc devo dizer encontro?
J'en ai assez de parler de ce qui est réel ou imaginaire.
Esccte! Não qcero discctir o qce é real oc imaginário.
- Je vais t'avoir aujourd'hui, Oc.
- Vou partir a loiça toda.
On dirait qu'une grosse arrive. Eh, Oc.
Acho que há uma grande a vir.
Ma température est tombée à 45.
A febre já baixou para os 49 oc.
- Température de la coque : 900 C.
- Temperatura da fuselagem 900 oc.
- 1200, 1300.
- 1200 oc, 13...
Dédicacé à tous les abrutis trop cool pour enlever leurs blousons même par 35 oc.
Esta foi para todos os marados que não largam o cabedal nem nestes 35 ° C.
- Je n'ai pas le temps pour l'oc-mox.
Não é boa altura para oo-mox.
Je vais avoir bien besoin d'un oc-mox.
Mais logo vou precisar de oo-mox.
- Ac, ic, oc...
Ac, ec, ic, oc...
Le mardi, la police de Seattle utilisa des gaz OC sur des manifestants pacifiques
Na terça-feira, a polícia de Seattle usou spray "OC" contra os manifestantes pacíficos.
Les gaz OC ont été la cause de plus de 100 morts aux USA ces dernières années.
O spary "OC" está relacionado com mais de 100 mortes nos EUA.
La température est de 24 °, le taux d'humidité de 70 ° et la pression atmosphérique de 990 hectopascals.
"A temperatura é 24 oc..." "a humidade é 70 %, e a pressão" "atmosférica, 990 milibar."
- C'est le froid.
Abaixo dos - 7 oc...
C'est pas possible! II fait au moins - 8 000 oc!
Devem estar uns 8 mil graus negativos.
Vous retirez le jeu de jambes à un défenseur, et vous vous retrouvez avec un gardien de prison boiteux.
Se lhe tirar o primeiro passo a um armador em basquete, só fica um OC com o talão rasgado.
Il devait faire - 25 oc.
Estavam 15 abaixo de zero.
Il faisait - 25 oc.
Estava 15 abaixo de zero.
Un bâton de métal pointu, qui chauffait jusqu'â 2 700 oc.
Um pau metálico e bicudo que aquecia até aos 5000 gruas.
C'est tout ce que nous a envoyé l'OC. C'est censé être l'enregistrement intégral.
O Gabinete de Comunicações só nos transmitiu isto.
Notre scène de crime est en train de fondre.
Está 38 oc e a cena do crime está derretendo.
- Elle a 39,5.
- 39.5 oc.
Température 30 et trois dixièmes.
Temperatura rectal, 30.4 oc.
Température centrale 30,2.
Temperatura rectal de 30,3 oc
- 36,1.
- Está a 36,2 oc.
Respirateur sur chauffe.
Ventilador nos 5 oc.
la température de la coque approche les 1100 degrés il serait dangereux de plus se rapprocher
A temperatura do casco já está nos 593 oc. Não é seguro aproximarmo-nos mais.
Le trinitium peut supporter des températures jusqu'à 18000 degrés
O trinésio aguenta temperaturas até 10 000 oc.
J'ai entendu ce garçon jouer à Clarkfield et au piano, c'est pas un manchot.
Encontrei esse rapaz no OC Clark e toca um óptimo jazz no piano.
Vous avez des T.O.C.
Que és OC.
Merci pour cette histoire de T.O.C.
Agradeço a história da OC.
- Ah oui, tes compulsions.
- Por causa de seres OC.
- Il fait - 10 dehors.
- Estão - 12 oc.
38,7, c'est pas génial.
38.7 oc.
- Température 39,3.
- A temperatura subiu para 39,3 oc.
- Température 39,8.
- Temperatura, 39.6 oc.
Dix-huit?
18,3 oc? !
- Jusqu'à ce qu'elle rentre chez elle.
Temperatura de 40,5 oc.
- Oui.
- A Cady é OC?