Translate.vc / francés → portugués / Octavius
Octavius traducir portugués
31 traducción paralela
J'ai prévu de le consacrer au Dr Otto Octavius.
Tenciono escrevê-lo sobre o Dr. Otto Octavius.
Octavius est un ami.
Octavius é meu amigo.
Otto Octavius.
Otto Octavius
Un dénommé Otto Octavius avec 8 membres. Quelle coïncidence!
Um tipo chamado Otto Octavius fica com oito membros.
Lui seul aurait pu arrêter Octavius.
Ele era o único que podia ter detido o Octavius.
Dr Octavius... il faut le débrancher.
Dr. Octavius. Temos de desligar isto.
Octavius, attends, c'est pas ta bataille!
Octavius, aguenta. Esta não é a tua guerra.
- Octavius!
- Octavius!
Je m'appelle Octavius, Mary!
Chamo-me Octavius, ó Maria!
Jed, Octavius, à part vos 2 000 ans d'écart, vous n'êtes pas si différents!
Vocês têm 2.000 anos de diferença, mas não são assim tão diferentes!
À l'Octavius.
- No Octavius.
- Octavius, sauve-toi!
- Octávio, vai!
Le puissant Octavius est de retour!
O grande Octávio regressou!
Octavius, souviens-toi de moi tel que j'étais, farouche, et libre! Et...
Octávio, lembra-te de mim como eu era, bravo e livre e...
Susan Storm, Stephen Strange, Otto Octavius,
Sue Storm, Stephen Strange,
Peter Parker, et le pire...
Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker e, o pior de todos,
Octavius Tarsus.
Octavius Tarsus.
Moi, Octavius Tarsus, jure par Jupiter optimus Maximus, que je devrais soutenir et défendre la République.
Eu, Octavius Tarsus, Juro por Jupiter Optimus Maximus, que vou apoiar e defender a Republica.
Les humains me connaissent comme le Dr Octavius saumure. Généticien de renom, fromage enthousiaste, et des donateurs fréquent à NPR lecteurs de promesses de dons.
Os humanos conhecem-me por Doutor Octavius Salina... afamado geneticista, entusiasta de queijo... e doador frequente em angariações de fundos para a Rádio Pública Nacional.
Juste... tout ce qui concerne votre enlèvement par le Dr Octavius saumure.
Apenas tudo a respeito da vossa abdução pelo Dr. Octavius Salina.
Mon équipe a découvert que le Dr Octavius saumure est en fait un individu connu comme Derek.
A minha unidade descobriu que o Dr. Octavius Salina... é, na verdade, um indivíduo chamado Derek!
Bien. Selon mes notes, chercheur en génétique Dr Octavius Brine a trouvé les pingouins et est les amener ici pour Battery Park à New York.
Segundo as minhas notas... o investigador de genética, Dr. Octavius Salina encontrou os pinguins... e vai trazê-los para aqui, para o Battery Park em Nova Iorque.
Il y a quelque chose. Teddy, Dexter... Jed et Octavius, ils sont tous bizarres.
E está a acontecer qualquer coisa ao Teddy e ao Dexter... ao Jed e ao Octavius.
Jed et Octavius?
O Jed e o Octavius?
La cape d'Octavius?
É a capa do Octavius?
On ne recherche plus Jed et Octavius?
Espere, não devíamos continuar à procura do Jed e do Octavius?
- On est entiers, Gigantor.
Ainda inteiros! - Octavius, acho que isto é teu.
Merci Octavius.
Obrigada, Octavius.
Le Marie Celeste, le Flying Dutchman, le S.S. Valencia, le Baychimo, le Octavius...
O "Mary Celeste", o "Flying Dutchman", o "S.S. Valência", o "Baychimo", o "Octavius"...
Octavius propulsera OsCorp au-delà des rêves de mon père.
Octavius vai engrandecer a OsCorp...
Jed et Octavius!
Jed e Octavius!