Oder traducir portugués

.. oder pour ein Person anormale, ein gross Person.

Ou, então, para uma pessoa anormal, para uma pessoa gorda...

Eine Kugel kam geflogen, gilt sie mit, order gilt sie dir?

Eine Kugel kam geflogen, gilt sie mir oder gilt sie dir?

Va t-te faire f-f-foutre!

Vai-te f-f-oder!

VA TE FAIRE...

Vai _ oder a si próprio

On prend 40 mecs à la frontière... ils embarquent le film et ils retournent en Roumanie. 250 000. Un prix d'ami.

40 homens atravessam o Oder, pegam no filme e regressam á Roménia na mesma noite, 250,000, É um bom preço,

Apparemment, les russes ont pris un pont de chemin de fer sur l'Oder.

Ao que parece, os Russos tomaram uma linha de caminhos de ferro sobre o Oder.

L'ennemi n'a aucune artillerie près de l'Oder.

O inimigo não tem artilharia de caminho de ferro perto do Oder.

Ce chemin de fer sur l'Oder...

A linha de caminhos de ferrmo sobre o Oder...

Téléphonez Beimler Strasse et demandez combien de gens sont morts de désespoir entre l'Elbe et l'Oder, la Baltique et les Monts Métallifères, notre oracle des chiffres se taira et notera sans doute votre nom, pour la Sécurité d'État.

Se ligarem à Rua Hans Beimler a perguntar quantas pessoas entre o Elba e o Oder, entre o Mar Báltico e as Montanhas de Ore são levadas à morte pelo desespero, o nosso oráculo de números fica em silêncio,

au lieu d'une fin en "baisant".

em vez de fazeres coisas que terminem em "oder".

Hat es bei dir einen Einbruch gegeben, oder...

Hat es bei Dir einen Einbruch gegeben, Oder...